Adamsu ģimene

Divu cēlienu mūzikls ADAMSU ĢIMENE
Librets: Marshall Brickman un Rick Elice
Mūzika un dziesmu vārdi: Andrew Lippa
Tēlu dizains: Charles Addams
Tekstu tulkojušas Viktorija Streiča un Kristina Siurbytė
Pirmizrāde: 2017. gada 14. februārī

Mūzikls par pārdabiski noslēpumaino un maigi sātanisko Adamsu ģimeni tapis pēc Marshall Brickman un Rick Elice libreta. Tā mūziku un dziesmu vārdus sarakstījis Andrew Lippa, Amerikas teātra Drama Desk balvas laureāts. Mūzikla pirmiestudējumu veidoja četrkārtējais Tony balvas laureāts režisors Jerry Zaks, horeogrāfs Sergio Trujillo un Olivier balvas laureāti scenogrāfi Phelim McDermont un Julian Crouch. Pirmizrāde Ņujorkā, Brodvejā, notika 2010. gada 8. aprīlī. Izrādes panākumi veicināja jaunu iestudējumu tapšanu Eiropā — vispirms Zviedrijā 2012. gadā, vēlāk Somijā, Itālijā, Vācijā, Čehijā un Anglijā. Pēc ceļojuma starp kontinentiem mūzikls 2015. gadā Čikāgā ieguva jaunas krāsas.

Tēlu raksturi veidoti pēc amerikāņu ģimenes tēliem, ko radījis Charles Addams, viņu uzvedībai un izskatam piešķirot daudz vampīrisku un makabru detaļu. Šī rotaļīgā ģimenes parodija iedvesmojusi komiksus, animācijas darbus un spēlfilmu, taču uz muzikālā teātra skatuves nonāca tikai 2010. gadā.

Šī ģimenes stāsta centrā ir ikviena vecāka murgs: viņu meita pieaug un iemīlas — pat ja tā ir Wednesday Addams, Tumsas valstības pēdējā princese, — laipnā, inteliģentā jauneklī no cienījamas un augsti vērtētas ģimenes. Viņš nekad nav saticis savas mīļotās vecākus, kuriem piemīt makabras noslieces, un pat nav viņus redzējis. It kā ar to vēl nepietiktu, Wednesday uztic tēvam savu noslēpumu un lūdz to neatklāt mātei. Gomez Addams nonāk situācijā, kādā nekad agrāk nav bijis: viņam jāslēpj noslēpums no sievas Morticia. Kas notiks, kad liktenīgā vakarā visa Adamsu ģimene sanāks kopā uz Wednesday sarīkoto “parasto” tikšanos ar viņas mīļoto un viņa vecākiem?

Taču tā ir tikai stāsta ārējā puse. Ielūkojoties dziļāk, “neparastā” Adamsu ģimene iemieso svarīgākās cilvēciskās vērtības un runā par mūžīgām, nemainīgām lietām: ģimenes vērtībām, paaudžu saziņu, cieņu pret senču gudrību un mīlestības spēku, ko nespēj savaldīt pat augstākie spēki. Librets spilgti atklāj arī savdabīgās Adamsu ģimenes un tās attiecību ar tā dēvētajiem “normālajiem” pilsoņiem unikalitāti, izmantojot bagātīgu humora paleti. Mūsdienu pasaulē vientulības un neiederēšanās problēmas kļūst arvien asākas, tāpēc Adamsu ģimenes netradicionālais skatījums uz pasauli rosina pārdomas par to, kā pielāgoties nedraudzīgai videi, un parāda, ka ģimene ir galvenais atbalsts šādās attiecībās.