Addamsin perhe

Kaksinäytöksinen musikaali THE ADDAMS FAMILY
Kirjan kirjoittaneet Marshall Brickman ja Rick Elice
Musiikki ja sanoitukset Andrew Lippan
Hahmojen suunnittelu Charles Addams
Tekstin kääntäneet Viktorija Streiča ja Kristina Siurbytė
Ensi-ilta: 14. helmikuuta 2017

Musikaali yliluonnollisen salaperäisestä ja lempeän saatanallisesta Addamsin perheestä perustuu Marshall Brickmanin ja Rick Elicen kirjoittamaan kirjaan. Musiikin ja sanoitukset on tehnyt Andrew Lippa, joka on saanut yhdysvaltalaisen teatterialan Drama Desk -palkinnon. Musikaalin ensimmäisen tuotannon toteuttivat nelinkertainen Tony-palkittu ohjaaja Jerry Zaks, koreografi Sergio Trujillo sekä Olivier-palkitut suunnittelijat Phelim McDermont ja Julian Crouch. Musikaalin kantaesitys oli New Yorkissa Broadwaylla 8. huhtikuuta 2010. Esityksen menestys synnytti uusia tuotantoja Euroopassa: ensimmäisenä Ruotsissa vuonna 2012, ja myöhemmin Suomessa, Italiassa, Saksassa, Tšekissä ja Englannissa. Maanosien välillä kiertänyt musikaali sai uusia sävyjä Chicagossa vuonna 2015.

Hahmojen piirteet pohjautuvat Charles Addamsin luomiin yhdysvaltalaisen perheen hahmoihin, joiden käytöksessä ja ulkonäössä on runsaasti vampyyrimaisia ja makaabereja yksityiskohtia. Tämä leikkisä perheparodia on innoittanut sarjakuvia, animaatioita ja pitkän elokuvan, mutta päätyi musikaalinäyttämölle vasta vuonna 2010.

Tämän perhetarinan ytimessä on jokaisen vanhemman painajainen: tytär kasvaa aikuiseksi ja rakastuu — vaikka hän olisi keskimmäinen Addams, Pimeyden valtakunnan viimeinen prinsessa — ystävälliseen ja älykkääseen nuoreen mieheen, joka tulee kunniallisesta ja arvostetusta perheestä. Mies ei ole koskaan tavannut rakastettunsa vanhempia, joilla on makaabereja taipumuksia, eikä ole edes nähnyt heitä. Eikä tässä vielä kaikki: keskiviikko uskoutuu salaisuudestaan isälleen ja pyytää tätä olemaan kertomatta äidilleen. Gomez Addams joutuu tilanteeseen, jota ei ole ennen kokenut: salaamaan jotakin vaimoltaan Morticialta. Mitä tapahtuu, kun koko Addamsin perhe kokoontuu eräänä kohtalokkaana iltana keskiviikon järjestämään ”tavalliseen” tapaamiseen hänen rakastettunsa ja tämän vanhempien kanssa?

Tämä on kuitenkin vain tarinan ulkoinen puoli. Tarkemmin katsottuna ”epätavallinen” Addamsin perhe edustaa tärkeimpiä inhimillisiä arvoja ja kertoo ikuisista, muuttumattomista asioista: perhearvoista, sukupolvien välisestä vuorovaikutuksesta, esi-isien viisauden kunnioittamisesta ja rakkauden voimasta, jota edes korkeimmat voimat eivät voi hallita. Libretto tuo myös elävästi esiin omaperäisen, epäsovinnaisen Addamsin perheen ainutlaatuisuuden ja heidän suhteensa niin sanottuihin ”tavallisiin” kansalaisiin hyödyntäen monipuolista huumorin keinovalikoimaa. Nykymaailmassa yksinäisyyden ja ulkopuolisuuden ongelmat kärjistyvät yhä enemmän, joten Addamsin perheen epäsovinnainen maailmankuva tarjoaa pohdittavaa siitä, miten sopeutua vihamieliseen ympäristöön, ja osoittaa, että perhe on tässä suhteessa tärkein tuki.