Eglė Švedkauskaitė: FOSSILIA

Вдохновлённый произведением Далии Гринкявичюте *«Литовцы у Лаптевского моря»*, сын, изучающий кинематограф за границей, получает задание создать документальный портрет. Немного поразмыслив, он решает сделать его героями членов собственной семьи: мать, отца и сестру. Когда он возвращается в родной Каунас, его ждёт настоящее сокровище: сотрудник музея приглашает семью посмотреть рукопись воспоминаний о ссылке в Сибирь, принадлежавших тёте его отца, — недавно её нашли в саду дома его бабушки и дедушки. Молодой человек постепенно начинает исследовать не только рукопись, пролежавшую под землёй пятьдесят лет, но и прошлое своей семьи, а также понимать, как оно влияет на отношения между её членами в настоящем.

Хотя Э. Шведкаускайте создала для персонажей пьесы вымышленную семью, она также опирается на реальные события: в 1991 году по адресу проспект Пяркуно, 60, в каунасском районе Жалякальнис случайно откопали банку. Внутри лежали разрозненные страницы с воспоминаниями Далии Гринкявичюте о Сибири. Рукопись считалась утраченной: сама Гринкявичюте пыталась найти её несколько десятилетий назад, но безуспешно. Произведение Далии Гринкявичюте — не только одно из самых трогательных произведений литовской литературы и часть школьной программы, но и книга, переведённая на пятнадцать языков. Это выдающееся произведение искусства о сохранении человечности в нечеловеческих условиях, или, словами самой писательницы, «памятник жертвам Севера».

«Я назвала пьесу *Fossilia*, думая обо всём, что обнаруживается в ходе работы, — не только о банке с рукописью, но и о чувствах и мыслях персонажей. В этой пьесе мы стремимся показать потребность молодого человека расспрашивать родителей об истории семьи и исследовать опыт старшего поколения. Сценическое действие движет молодой творец, представитель так называемого терапевтического поколения, которое стремится всё проговаривать и “налаживать” отношения, а также обрести чувство безопасности, которое даёт знание. Вероятно, вполне естественно, что мы, выросшие в мире открытого общения, демократии и технологий, задаём вопросы; однако вопросы о прошлом и попытки вынести ему оценку часто приводят к конфронтации. Отношения с родителями очень важны в этой пьесе. Важно и то, чтобы молодые люди интересовались ссылкой — не как музейным экспонатом, а потому, что хотят понять, как поступили бы сами в такой ситуации и смогли бы выжить», — говорит режиссёр и драматург пьесы Эгле Шведкаускайте.

Пьеса финансируется Министерством культуры Литовской Республики. Она включена в программу «Культурный паспорт» Министерства культуры Литовской Республики.