Под Полярной звездой: часть 1

«Будь то войны или что-то еще — любить необходимо. Жениться и заводить детей. Этот мир погибнет из-за деяний великих людей. Нам, простым людям, остается лишь стараться удержать этот мир на плаву».

Двухчастный спектакль «Под Полярной звездой» — мощная сценическая работа о судьбах семьи Коскеала и нашей страны, увиденных и пережитых глазами Алмы Коскеала (Туула Вяянэн). Это история о земле, труде и любви, которая сохраняется, даже когда нас захлестывают конфликты и войны. Алма ведет зрителей сквозь десятилетия, рассказывая о своем опыте сначала матери, а затем бабушки.

«Под Полярной звездой: части 1 и 2» — новая сценическая адаптация одноименной трилогии Вяйно Линны (1920–1992), созданной в 1959–1962 годах. Своей трилогией Линна навсегда изменил то, как финны понимают собственную историю и боль. Опираясь на свой опыт фабричного рабочего, Линна наделил лицом и голосом арендаторов земельных участков и рабочих, раскрыв переживания и мотивы красных — проигравшей стороны в Гражданской войне в Финляндии (1918). В «Под Полярной звездой» он оспорил официальную версию истории, которую в основном диктовали победители — белые.

«За молотильным сараем они всегда проигрывают. Из-за молотильного сарая мы отправляемся на мятеж или войну — под пули или на работу. Куда бы нам ни пришлось идти».

Пьесу адаптировал и поставил Эса-Матти Смоландер. Приглашенные художники-постановщики — художник-сценограф Хелка Саариниеми и художник по костюмам Иида Уккола. За грим и прически отвечает Эйя Юутистенахо, за звук — Яри Ниеми, за свет — Юкка Кюллонен. На сцене выступают 13 актеров нашей театральной труппы. Спектакль идет на финском языке с английскими титрами.