”Vale” — extraföreställning

Nick Rongjun Yus ”VALE” är en psykologisk thriller. ”Vale” (”Bakom lögnen”) är skriven av Kinas mest spelade dramatiker, Nick Rongjun Yu, och är ett skarpt, mörkt och överraskande drama som kretsar kring ett spänt psykologiskt polisförhör. En läkare misstänks för att ha mördat sin hustru. I ett klaustrofobiskt förhörsrum försöker en polis ihärdigt få läkaren att erkänna. Polisens egna demoner kämpar inom honom, och det blir allt tydligare att de två männen är närmare förbundna än det först verkar.

Författaren Nick Rongjun Yu föddes 1970 i byn Yu i Anhui-provinsen. Han är Kinas mest spelade dramatiker och har skrivit 35 pjäser i olika genrer. Yu studerade rehabilitering vid Shanghai Institute of Physical Education, men hans liv förändrades radikalt efter att han såg en uppsättning av ”Othello” på Shanghai Dramatic Arts Centre. Trots den kinesiska regeringens censur tar Yu skickligt upp tabubelagda ämnen både direkt och varsamt och experimenterar med alternativa former för dialog, struktur och dramatisering. Hans pjäser har vunnit många priser i Kina, översatts till flera språk och satts upp på internationella teaterfestivaler. Han är också grundare och chef för den årliga Asian Contemporary Theatre Festival och Shanghai College Theatre Festival.

Regissören Toomas Täht utbildade sig till skådespelare vid Mozarteum University Salzburg i Österrike. Därefter arbetade han i åtta år på olika teatrar i Tyskland, både som medlem i en fast ensemble och som gästande skådespelare. Han har bott och arbetat som frilansande skådespelare i Estland under en tid och har på senare år också börjat regissera i Tyskland. Han har regisserat sammanlagt fyra uppsättningar; den senaste hade premiär i december förra året. ”Vale” på Kellerteater är Toomas Tähts första uppsättning i Estland.

Medverkande: Andres Roosileht och Rauno Kaibiainen
Författare: Nick Rongjun Yu
Översättare: Toomas Täht och Kaspar Gräzin
Regissör: Toomas Täht
Scenograf: Karmo Mende
Ljuddesigner: Ove-Kuth Soosaar
Ljusdesigner: Priidu Adlas