Mazā muižā

Mazā muižā
Mistērija / komēdija / drāma

Režisors: Ingomar Vihmar
Autors: Stanisław Ignacy Witkiewicz
Scenogrāfs: Illimar Vihmar
Tulkotājs: Hendrik Lindepuu
Mūzika: Ingomar Vihmar
Gaismu mākslinieks: Ivar Piterskihh

Lomās: Meelis Rämmeld, Carita Vaikjärv, Saara Nüganen, Priit Loog, Fatme Helge Leevald, Astra Irene Susi, Karl-Andreas Kalmet, Nils Mattias Steinberg, Kati Ong, Adrian Rozbaum (viesmākslinieks), Jan Eik Saard (viesmākslinieks)

Nibeku ģimene dzīvo un kārto savas lietas nelielā Polijas lauku muižā: tēvs, divas pusaudzes meitas, vesels pulks radinieku un mājas ļaužu. Tad atgriežas aizsaulē aizgājusī ģimenes galva, un ikdiena savijas ar atmiņām, noslēpumiem un meliem, līdz sāk brukt realitātes robežas, mīlas trijstūri pārvēršas četrstūros un durvis starp dzīvi un nāvi vairs nav neredzamas.

„Mazā muižā” ir apburoša spoku komēdija par mīlestību, bailēm un zaudējumu, kā arī par absurdo vieglumu, ar kādu cilvēki cenšas izskaidrot neizskaidrojamo. Vai paši sevi.

Lugu sarakstījis poļu rakstnieks, filozofs, mākslinieks un mākslas teorētiķis Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885–1939) — viena no neparastākajām un daudzpusīgākajām radošajām personībām Polijā 20. gadsimta pirmajā pusē. Dzīves laikā viņu uzskatīja drīzāk par ekscentriķi, nevis īpaši nopietnu rakstnieku. Tikai 20. gadsimta 50. gadu otrajā pusē, kultūras apstākļiem Polijā kļūstot liberālākiem, cilvēki sāka novērtēt Witkiewicz ģēnija vērienu. 60. un 70. gados viņa ironiskie un groteskie darbi, kas balansē starp komisko un šausminošo, kļuva pazīstami Eiropā un Ziemeļamerikā. Mūsdienās Witkiewicz ir poļu dramaturģijas klasiķis, kura darbi tulkoti desmitiem valodu un iestudēti visā pasaulē.

Kā saka lugas tulkotājs Hendrik Lindepuu: „Witkiewicz lugās apvienojas dzīves noslēpumainības apziņa, sociālais un politiskais redzējums un, visbeidzot, bezkaunīgs karātavu humors. To uzbūve lasītāju izsit no sliedēm. Witkiewicz lugu varoņi — arī gluži fantastiski tēli — rīkojas ar vienlīdz lielu nežēlību un neprognozējamību, iesaistās neparastās romantiskās intrigās un veic izzinošus erotiskus eksperimentus. Notikumu pārpilnība, pēkšņie sižeta pavērsieni un neprognozējamās stāsta virzības maiņas atgādina halucinācijas vai sapni, bet arī labi funkcionējošu mehānismu — Witkiewicz lieliski pārvaldīja lugu rakstīšanas mākslu.”

„Mazā muižā” sarakstīta 1921. gadā, un Igaunijā tā tiek iestudēta otro reizi. 1990. gadā Mati Unt to iestudēja toreizējā Jaunatnes teātrī. Tagad Endla Teater režisors Ingomar Vihmar piedāvā savu interpretāciju šim noslēpumainajam, romantiskajam stāstam, kas pilns negaidītu pavērsienu.