Hon måste gå / Она должна уйти

Betygen i klass 4b är inte särskilt bra. Men proven närmar sig, och de kommer att avgöra dessa barns framtid under många år framöver. Vem bär skulden och vad bör göras? Få krafter är starkare än föräldrars önskan att deras barn ska lyckas. Få yrken tas mer till hjärtat än läraryrket. Det är lärarna som på närmast håll ser hur framtidens skott gror i nuet. Dessa två ansvariga parter, föräldrar och lärare, möts på ett föräldramöte. Bakom stängda dörrar diskuterar de metodikens lämplighet och de oroande studieresultaten. Oundvikligen speglar allt detta både samhället och den mänskliga naturen. Och framför allt – allt kan lösas på ett helt annat sätt än det först verkar. Så är det överallt i världen. Och liksom överallt i världen blir saker ofta väldigt roliga när de blir riktigt allvarliga.

De tyska dramatikerna Lutz Hübner och Sarah Nemitz har fokuserat på pjäser som tar upp utbildningssystemets smärtpunkter och fångar både unga människor, deras föräldrar och lärare. De har skrivit dem tillsammans i årtionden. Hübner och Nemitz tar sig orädda an de svåraste ämnena, men gör det alltid på ett vitalt och mänskligt sätt – och med det som betyder mest: sund humor.

Hübner och Nemitzs legendariska pjäs, som har spelats på dussintals tyskspråkiga teatrar och hade premiär i Estland för tio år sedan i Margo Teders uppsättning, sätts nu upp på Südalinna Teater av Aare Toikka från VAT Teater.

Medverkande: Anna Sergejeva, Tatjana Jegoruškina, Anna Markova, Igor Rogatsov, Aleksandr Domowoy, Darja Gavriltšenko (gästande skådespelare)
Författare: Lutz Hüber och Sarah Nemitz
Regissör: Aare Toikka (VAT Teater)
Scenograf: Jekaterina Sedova
Ljusdesigner: Anton Andrejuk
Musik: Aleksandr Žedeljov
Scenchef: Jekaterina Jegorova