Mary Stuart

Režisierė Inese Mičule, išsaugodama Rainio vertimą, Schillerio pjesėje „Mary Stuart“ vaizduojamus konfliktus perkelia į šių dienų visuomenės kontekstą. „Man tai bus spektaklis apie valdžią, lytį, politinę atsakomybę, viešąjį įvaizdį ir tai, koks iš tiesų atsitiktinis yra mūsų vaidmuo valdžios hierarchijoje.“ Režisierė ketina Škotijos karalienės Mary Stuart ir Elžbietos I konfliktą paversti psichologine ir politine dviejų moterų dvikova, o ne vien istorine drama. Vienas svarbiausių spektaklio klausimų – ar įmanoma pasakyti, kuri iš dviejų karalienių yra laisva. Ar šios dvi moterys sugebės matyti viena kitą kaip žmones, o ne vien kaip politines figūras? Friedricho Schillerio tragedijoje „Mary Stuart“ (1801) istorinis konflikto pagrindas – Anglijos Elžbietos I (1533–1603) valdžios įtvirtinimas XVI a. antrojoje pusėje, kai ji telkė aplink save šalininkus ir ėmėsi politinių varžovų. Tragedija prasideda po teismo, kai Mary Stuart (1542–1587) jau nuteista mirties bausme. Pjesėje Schilleris suveda abi varžoves – ir giminaites. Istoriškai tai niekada neįvyko. Mary Stuart tikėjosi, kad Elžbieta I vis dėlto ją paleis, tačiau 1587 m. jai buvo įvykdyta mirties bausmė nukertant galvą.