Det turkosa monstret

På Keistuolių teatras – det sanna hemmet för commedia dell’arte i Litauen – får ännu en pjäs av den briljante italienske dramatikern Carlo Gozzi liv och drar in publiken i en teatralisk hyllning till magi, metaforer, symbolik, musik och träffsäker ironi. Commedia dell’arte föddes i 1500-talets Italien och fängslade snart nästan hela Europa; dess inflytande bestod i århundraden. Hemligheten bakom dess långvariga popularitet och publikens uppskattning låg i dess masker – rollfigurerna, som var lätta att känna igen såväl i den minsta by som i den största stad. Samma rollfigurer drogs gång på gång med i nya virvlar av passioner och lokala angelägenheter, vilket skapade en fängslande blandning av musik, dans och kvickhet. Commedia dell’arte nådde också Litauen – om sanningen ska fram flera århundraden för sent. Genrens mästare och, vågar vi säga, Carlo Gozzis litauiska motsvarighet, regissören Aidas Giniotis, presenterar landets publik för den femte commedia dell’arte-pjäsen! I genrens allra bästa tradition är C. Gozzis ”Det turkosa monstret” en färgstark, passionerad, magisk och hoppfull tragikomedi som kastar sig in i en virvel av kärlek och hämnd, svek och mirakel, levandegjord av improviserande skådespelare. Berättelsen utspelar sig i den mystiska staden Nanking; den skulle kunna äga rum var som helst i världen, men ingen annanstans riktigt som här. Det som drabbar rollfigurerna är allmängiltigt och verklighetstroget, men samtidigt så vilt och magiskt att tristessen inte får någon plats i salongen. ”Det turkosa monstret” och dess maskerade rollfigurer bjuder in oss att ta ett särskilt viktigt steg i dag: att se vad som finns där inne på djupet. Det här är en allegorisk berättelse om vardagsmaskerna som fängslar vår autenticitet och självkänsla, en uppmaning att stå emot lockelsen från kroppar och glättiga ytor och i stället se vad som blir synligt när vi blundar och öppnar våra hjärtan.