Turkoosi hirviö

Keistuolių teatras – commedia dell’arten todellinen koti Liettuassa – tuo näyttämölle jälleen yhden loistavan italialaisen näytelmäkirjailijan Carlo Gozzin näytelmän. Se tempaa katsojat teatterilliseen juhlaan, jossa kohtaavat taikuus, vertauskuvat, symboliikka, musiikki ja terävä ironia. 1500-luvun Italiassa syntynyt commedia dell’arte hurmasi pian lähes koko Euroopan, ja sen vaikutus ulottui vuosisatojen päähän. Sen kestävän suosion ja yleisön viehätyksen salaisuus piili naamioissa ja niiden edustamissa hahmoissa, jotka tunnistettiin helposti niin pienimmässä kylässä kuin suurimmassa kaupungissakin. Samat hahmot tempautuivat yhä uudelleen intohimojen ja paikallisten huolten pyörteisiin, ja tuloksena oli kiehtova yhdistelmä musiikkia, tanssia ja nokkeluutta. Commedia dell’arte saapui myös Liettuaan – joskin, totta puhuen, useita vuosisatoja myöhässä. Lajin mestari ja, voimme turvallisesti sanoa, Carlo Gozzin liettualainen vastine, ohjaaja Aidas Giniotis, esittelee maamme yleisölle jo viidennen commedia dell’arte -näytelmän! Lajin hienoimpia perinteitä kunnioittaen C. Gozzin ”Turkoosi hirviö” on värikäs, intohimoinen, taianomainen ja toiveikas tragikomedia, joka syöksyy rakkauden ja koston, petoksen ja ihmeiden pyörteeseen. Sen herättävät eloon improvisoivat näyttelijät. Tarina sijoittuu mystiseen Nankingiin; se voisi tapahtua missä päin maailmaa tahansa, mutta ei missään muualla aivan samalla tavalla kuin täällä. Hahmojen kohtaamat tapahtumat ovat yleismaailmallisesti tunnistettavia ja todenmukaisia, mutta samalla niin villejä ja taianomaisia, ettei pitkästymiselle jää katsomossa sijaa. ”Turkoosi hirviö” ja sen naamioidut hahmot kutsuvat meitä ottamaan tänään erityisen tärkeän askeleen: näkemään, mitä kätkeytyy syvälle sisimpäämme. Tämä on allegorinen tarina arkisista naamioista, jotka vangitsevat aitoutemme ja minuudentunteemme. Se kehottaa vastustamaan fyysisten kehojen ja kiiltävien kansien houkutusta ja näkemään sen, mikä tulee näkyviin, kun suljemme silmämme ja avaamme sydämemme.