Бал в Савойе

ПАУЛЬ АБРАХАМ: «БАЛ В САВОЙЕ» (Ball im Savoy), оперетта в 2 действиях. Либретто Альфреда Грюнвальда и Фрица Лёнера-Беды, перевод Гинтараса Патацкаса. Премьера: 3 октября 2014 года. Продолжительность: 3 часа. Исполняют солисты театра, хор и артисты балета.

Спектакль 7 ноября посвящён юбилею солистки Раймонды Талат-Келпшайте.

В центре сюжета оперетты — главное событие: бал в Савойе. Раз в год представители высшего света и богемы съезжаются в Ниццу, жаждая сенсационных и скандальных новостей. К этому случаю местная газета учреждает приз — ценную картину — за самую громкую сенсацию на балу в Савойе. Кому он достанется на этот раз? Мадлен, которая объявит, что она, маркиза де Фобла, племянница кардинала, двоюродная сестра председателя палаты и жена маркиза Аристид, только что обманула мужа? Или Дейзи, приехавшая из Америки признаться, что она — знаменитый автор шлягеров Жозе Пасодобль, и научить гостей бала модному новому танцу «Кенгуру»?

Оперетты венгерского композитора Пауля Абрахама (1892–1960) отличаются более красочными музыкальными партитурами, обогащёнными элементами эстрадного шоу, и особенно обилием современных для того времени танцевальных ритмов — медленного вальса, фокстрота, румбы и других. Однако ни по структуре, ни по музыкальной драматургии они не отходили от основных принципов жанра, сохранявшихся на протяжении нескольких десятилетий. Оперетта «Бал в Савойе» — яркий пример поздней берлинской оперетты-ревю. Она принесла композитору европейскую известность и неоднократно экранизировалась. Её сюжет отчасти напоминает знаменитую оперетту И. Штрауса «Летучая мышь», а покоряет она не только остроумным сюжетом и мелодиями, не утратившими своего очарования, но и прежде всего вневременным ретростилем.

Это не первая постановка произведения на каунасской сцене. Постановочная команда не намерена далеко отходить от оригинала, но обещает множество перекличек с современностью, что особенно уместно, поскольку сюжет посвящён вневременным сложностям отношений между женщинами и мужчинами: теням прошлого, любовным интригам и испытаниям верности.

Впервые оперетта была поставлена в Каунасском государственном музыкальном театре в 1990 году: режиссёр — Валиус Стакнис, дирижёр — Станисловас Чепинскис, художник-постановщик — Элдарас Рентерис (Эстония), хореографы — Хейно Асалу и Елена Кёлар из Эстонии. Главные роли исполняли Дануте Диргинчюте, Элеонора Ключюте, Миколас Рекис, Аушра Циценайте, Лина Киндерите, Лаймуте Кузмицкайте, Гедиминас Мациулевичюс, Беняминас Желвис, Рита Прейкшайте, Дале Ракаускене и Татьяна Вильчинскене.