Syntymättömät sankarit

Voicekas on sotilas, joka palaa sodasta murtunein mielin. Häntä ympäröivät ihmiset, jotka eivät tarvitse mitään eivätkä ole kenellekään tarpeen – jokainen heistä on uppoutunut itseensä. Tässä maailmassa kuka tahansa heistä voisi olla päähenkilö, ja jokainen on tuomittu kohtaamaan oman varjonsa – sen osan itsestään, jota hän pelkää nähdä. Sellainen on sankarin matka: kutsu, matka, koettelemukset ja laskeutuminen kuolleiden manalaan kohtaamaan itse Haades. Vasta siellä voit kohdata varjosi – hyväksyä sen ja säilyä ihmisenä tai paeta sitä ja kadota pimeyden nielaisemana. Tällaisessa apokalyptisessa karnevaalissa me elämme.

Tässä produktiossa yhdistellään rohkeasti näyttämöllä eri tyylilajeja komediasta groteskiin ja draamaan. Se on tutkimusmatka ihmisluontoon sen kaikissa puolissa, niin pimeässä kuin valoisassakin. Se on tarina toivosta, joka syntyy kaikkein synkimmässä paikassa.

Georg Büchnerin ”Woyzeck” on yksi tärkeimmistä ja useimmin esitetyistä saksalaisista näytelmistä. Kirjailijan tyyli on rosoinen, vilpitön ja viimeistelemätön – kuin elämä hänen ympärillään. Hän oli ensimmäisiä kirjailijoita, jotka kuvasivat ihmisiä romantisoimatta ja kaunistelematta ja tunnistivat, etteivät eri taustoista tulevat ihmiset kykene kuulemaan toisiaan. Näytelmän keskeneräisyys on johtanut moniin erilaisiin tulkintoihin, mutta ohjaaja Mykola Mishyn ja työryhmä pyrkivät välittämään näytelmäkirjailijan näkemyksen mahdollisimman tarkasti. Taiteilijat tekivät tutkimustyötä ja perehtyivät kaikkiin kirjailijan neljään käsikirjoitukseen luodakseen uuden näytelmän, joka säilyttää alkuperäistekstin tarkoituksen ja hengen. Hanketta rahoittaa Liettuan tasavallan kulttuuriministeriö.