Karolis Kaupinis: Litauiska dödsannonser. Berättelsen om en föreställning

”Litauiska dödsannonser. Berättelsen om en föreställning” följer en grupp teaterarbetare som försöker återskapa en legendarisk uppsättning och därigenom återge sina egna liv och teaterns samtid en känsla av fullbordan. Men arbetet är svårt: skådespelarna brottas med kärlek och personlig fullbordan, en åldrande regissör jagar sin falnande ära, och varken på scenen eller bakom kulisserna kan de hålla fast vid ögonblick av framgång och lycka i mer än en sekund. Försöken att återskapa dessa ögonblick eller skapa nya hjälper inte. Hoppet om att evig lycka kan uppnås i en förgänglig värld fångar gradvis teaterarbetarna i en teater som förvandlas till helvetet – en föreställning som för alltid är tillfällig.

År 2024 vann filmregissören och manusförfattaren Karolis Kaupinis en tävling om en plats i residensprogrammet för europeiska dramatiker, som arrangeras av Litauens nationaldramatiska teater tillsammans med sina samarbetspartner: Spaniens nationalteater i Madrid, Maxim Gorki-teatern i Berlin, Kungliga flamländska teatern i Bryssel och Zagrebs ungdomsteater. Hans pjäs fick mycket positiv respons på dramatikerfestivalen ”Versmė”, och han blev inbjuden att skapa en uppsättning för LNDT:s stora scen.

”Det mest fascinerande man kan ägna sig åt inom teater är, enligt mig, att försöka beröra evigheten, eftersom denna konstform till sin natur är den mest förgängliga. Det handlar om människans grundläggande önskan att överskrida sin tillfälliga tillvaro. Och förgängligheten i allt är min främsta känsla just nu. Jag känner att den inte bara är min. Det verkar som om rädslan för att försvinna – ett kollektivt försvinnande, inte bara individuell död – dröjer sig kvar i många av våra undermedvetna, samtidigt som den ryska regimen fortsätter att upprepa sina hot om att vi förr eller senare kommer att drabbas av det som ukrainarna upplever nu. Så var, om inte i den tillfälliga teatern, är det värt att tala om denna känsla av förgänglighet?” säger regissören Karolis Kaupinis om verkets aktualitet.

I uppsättningen används en stor mängd arkivmaterial med legender inom litauisk teater. Enligt regissören är den centrala idén i ”Litauiska dödsannonser. Berättelsen om en föreställning” att ett bestående hopp i dessa instabila tider bara kan komma av tron på att allt inte tar slut här och nu. Den evighet som nästa värld erbjuder uppväger denna världs förgänglighet.

”Det här är en idé som sekulära människor redan har bannlyst ur sina tankar, och det är just därför de har så svårt att förlika sig med sin egen förgänglighet. Ändå måste vi i dag oundvikligen återvända till den här idén om vi inte ska förlora meningen med livet. Med den här uppsättningen vill vi samla publiken och ge den en känsla av gemenskap, samt skapa hopp och mening i en tid då politiken inte kan erbjuda det”, säger Karolis Kaupinis.

I uppsättningen används arkivmaterial från LRT, ”Lietuvos rytas” och TV3:s tv-verksamhet, Lrytas.lt, Šiauliai dramateater och Karolis Kaupinis. Utdrag ur följande musikaliska verk hörs: Giedrė – ”Tą naktį grojo Tomas Boo”; ett verk av Antanas Jasenka från uppsättningen ”Įstabioji ir graudžioji Romeo ir Džuljetos istorija”, regisserad av Oskaras Koršunovas; Claude VonStroke – ”Who's Afraid of Detroit”; ”The Sweet Enoughs” – ”Dream Puppy”; Eleni Karaindrou – ”Ulysses' Gaze”; Henry Mancini.