Karolis Kaupinis: Liettualaiset kuolinilmoitukset. Yhden esityksen tarina

”Liettualaiset kuolinilmoitukset. Yhden esityksen tarina” kertoo teatterintekijöiden ryhmästä, joka yrittää luoda uudelleen legendaarisen näytelmän ja palauttaa sen kautta täyttymyksen tunteen omaan elämäänsä ja teatterin nykyhetkeen. Työ on kuitenkin vaikeaa: näyttelijät kamppailevat rakkauden ja henkilökohtaisen täyttymyksen kanssa, ikääntyvä ohjaaja tavoittelee hiipuvaa loistoaan, eivätkä he pysty näyttämöllä tai kulissien takana pitämään kiinni onnistumisen ja onnen hetkistä sekuntia pidempään. Yritykset luoda nuo hetket uudelleen tai synnyttää ne uudestaan eivät auta. Toivo siitä, että ikuisen onnen voisi saavuttaa väliaikaisessa maailmassa, vangitsee teatterintekijät vähitellen helvetiksi muuttuvaan teatteriin – esitykseen, joka on ikuisesti väliaikainen.

Vuonna 2024 elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja Karolis Kaupinis voitti kilpailun eurooppalaisten näytelmäkirjailijoiden residenssiohjelmaan, jonka järjestivät Liettuan kansallinen draamateatteri ja sen kumppanit: Espanjan kansallisteatteri Madridissa, Maxim Gorki -teatteri Berliinissä, Kuninkaallinen flaamilainen teatteri Brysselissä ja Zagrebin nuorisoteatteri. Hänen näytelmänsä sai runsaasti myönteistä palautetta ”Versmė”-näytelmäkirjoitusfestivaalilla, ja hänet kutsuttiin tekemään tuotanto LNDT:n suurelle näyttämölle.

”Minusta teatterin kiehtovin pyrkimys on yrittää koskettaa ikuisuutta, sillä luonteensa puolesta tämä taidemuoto on kaikkein katoavaisin. Se on ihmisen perustavanlaatuinen halu päästä irti väliaikaisesta itsestään. Kaiken ohimenevyys on nyt keskeinen tunteeni. Minusta tuntuu, ettei se ole vain minun tunteeni. Näyttää siltä, että katoamisen pelko – yhteinen katoaminen, ei vain yksilön kuolema – viipyy monien alitajunnassa, kun Venäjän hallinto toistaa uhkauksiaan siitä, että ennemmin tai myöhemmin joudumme kokemaan sen, mitä ukrainalaiset kokevat nyt. Missä siis, ellei väliaikaisessa teatterissa, kannattaisi puhua tästä ohimenevyyden tunteesta?” ohjaaja Karolis Kaupinis sanoo teoksen ajankohtaisuudesta.

Esityksessä käytetään paljon arkistomateriaalia liettualaisen teatterin legendoista. Ohjaajan mukaan ”Liettualaiset kuolinilmoitukset. Yhden esityksen tarina” -teoksen keskeinen ajatus on, että näinä epävakaina aikoina kestävää toivoa voi löytää vain uskomalla, ettei kaikki pääty tähän ja nyt. Tuonpuoleisen ikuisuus korvaa tämän maailman ohimenevyyden.

”Tämä on ajatus, jonka maallistuneet ihmiset ovat jo karkottaneet mielestään, ja juuri siksi heidän on niin vaikea hyväksyä omaa ohimenevyyttään. Tänään meidän on kuitenkin väistämättä palattava tähän ajatukseen, jos emme halua menettää elämän merkitystä. Tällä esityksellä haluamme koota yleisön yhteen ja antaa sen kokea yhteenkuuluvuutta sekä luoda toivon ja merkityksen tunnetta aikana, jolloin politiikka ei pysty niitä tarjoamaan”, Karolis Kaupinis sanoo.

Esityksessä käytetään LRT:n, ”Lietuvos rytasin” ja TV3:n televisioiden, Lrytas.lt:n, Šiauliain draamateatterin sekä Karolis Kaupinisin arkistomateriaalia. Esityksessä kuullaan otteita seuraavista musiikkiteoksista: Giedrė – ”Tą naktį grojo Tomas Boo”; Antanas Jasenkun teos Oskaras Koršunovasin ohjaamasta esityksestä ”Įstabioji ir graudžioji Romeo ir Džuljetos istorija”; Claude VonStroke – ”Who's Afraid of Detroit”; ”The Sweet Enoughs” – ”Dream Puppy”; Eleni Karaindrou – ”Ulysses' Gaze”; Henry Mancini.