Lolita: kai literatūrinis personažas tampa mitu

Kalbant apie Lolitą, pokalbis beveik visada sukasi apie Dolores Haze ir Humbertą Humbertą. Bet kaip Dolores tapo „Lolita“ – kultūriniu mitu, gyvuojančiu gerokai toliau nei romano puslapiai? Kalbant apie Vladimiro Nabokovo *Lolitą* (1955), pokalbis beveik visada sukasi apie Dolores Haze ir Humbertą Humbertą. Bet kaip Dolores tapo „Lolita“ – kultūriniu mitu, gyvuojančiu gerokai toliau nei romano puslapiai? Ir kokios istorijos lieka jo paraštėse? Poetė, menotyrininkė ir kuratorė Mimmie Bon trumpoje eseistinėje prezentacijoje ieško balsų, kuriuos užgožė vienas labiausiai diskusijų sukėlusių XX amžiaus romanų. Pasitelkdama kalbą, žvilgsnį ir pasakojimo galią, ji tyrinėja sudėtingą Nabokovo literatūrinę konstrukciją ir klausia, kas nutinka, kai istorija tampa stipresnė už žmogų, kurį, kaip teigiama, ji vaizduoja. Dolores Haze yra literatūrinis personažas. Lolita – kultūrinis mitas. Tarp jų – Humberto Humberto žvilgsnis. Kam priklauso teisė pasakoti istoriją? Kaip atsiranda mitas ir ką jis slepia? Mimmie Bon yra poetė, menotyrininkė ir kuratorė, gimusi Čilėje ir užaugusi Švedijoje. Ji yra studijavusi meno istoriją ir komunikacijos psichologiją. Nuotrauka: Zidi Holster