Lolita: kun kirjallisuushahmosta tulee myytti

Kun puhumme Lolitasta, keskustelu pyörii lähes aina Dolores Hazen ja Humbert Humbertin ympärillä. Mutta miten Doloresista tuli ”Lolita”, kulttuurinen myytti, joka on elänyt kauas romaanin sivujen ulkopuolelle? Kun puhumme Vladimir Nabokovin *Lolitasta* (1955), keskustelu pyörii lähes aina Dolores Hazen ja Humbert Humbertin ympärillä. Mutta miten Doloresista tuli ”Lolita”, kulttuurinen myytti, joka on elänyt kauas romaanin sivujen ulkopuolelle? Ja mitkä tarinat jäävät sen marginaaleihin? Lyhyessä esseistisessä esityksessä runoilija, taidekirjoittaja ja kuraattori Mimmie Bon etsii niiden ääniä, jotka ovat jääneet yhden 1900-luvun kiistellyimmän romaanin varjoon. Kielen, katseen ja tarinankerronnan voiman kautta hän tarkastelee Nabokovin monimutkaista kirjallista rakennelmaa ja kysyy, mitä tapahtuu, kun tarinasta tulee vahvempi kuin ihmisestä, jota se väittää kuvaavansa. Dolores Haze on kirjallisuushahmo. Lolita on kulttuurinen myytti. Niiden välissä on Humbert Humbertin katse. Kuka saa omistaa tarinan? Miten myytti syntyy, ja mitä se kätkee? Mimmie Bon on runoilija, taidekirjoittaja ja kuraattori. Hän on syntynyt Chilessä ja kasvanut Ruotsissa, ja hänellä on taidehistorian ja viestintäpsykologian tausta. Kuva: Zidi Holster