Ball på Savoy

PAUL ABRAHAM: BALL PÅ SAVOY (Ball im Savoy), operett i 2 akter. Libretto av Alfred Grünwald och Fritz Löhner-Beda, översatt av Gintaras Patackas. Premiär: 3 oktober 2014. Speltid: 3 timmar. Framförs av teaterns solister, kör och balettartister.

Föreställningen den 7 november är tillägnad solisten Raimonda Talat-Kelpšaitės jubileum.

Operettens handling kretsar kring en enda central händelse: en bal på Savoy. En gång om året strömmar gäster från societeten och bohemiska kretsar till Nice, törstande efter sensationella och skandalösa nyheter. Med anledning av balen utlyser den lokala tidningen ett pris – en värdefull målning – till den största sensationen på Savoybalen. Vem vinner priset den här gången? Madeleine, som tänker avslöja att hon, markisinnan de Faublas, en kardinals systerdotter, en kammarherres kusin och markis Aristides hustru, just har bedragit sin man? Eller Daisy, som har kommit från Amerika för att bekänna att hon är den berömde schlagerkompositören José Pasodoble och lära balens gäster en trendig ny dans, ”Kängurun”?

Den ungerske tonsättaren Paul Abrahams (1892–1960) operetter utmärker sig genom sina mer färgstarka musikaliska partitur, berikade med inslag av underhållning och show, och särskilt genom de många rytmerna från dåtidens moderna danser – långsam vals, foxtrot, rumba med flera. Varken deras struktur eller musikaliska dramaturgi avvek dock från genrens grundläggande principer, som hade gällt i flera årtionden. Operetten Ball på Savoy är ett slående exempel på den sena Berlinska operettrevyn. Den gav sin tonsättare europeisk berömmelse och har filmatiserats flera gånger. Ämnet påminner något om J. Strauss berömda operett Läderlappen, och den är lika förtjusande med sin kvicka intrig och sina charmiga melodier som med sin tidlösa retrostil.

Det är inte första gången verket sätts upp i Kaunas. Produktionsteamet planerar inte att avvika alltför mycket från originalet, men utlovar många kopplingar till vår tid, inte minst eftersom handlingen lämpar sig för det: den utforskar de eviga komplikationerna i relationerna mellan kvinnor och män – det förflutnas skuggor, kärleksintriger och prövningar av trohet.

Operetten sattes första gången upp på Kaunas statliga musikteater 1990, med Valius Staknys som regissör, Stanislovas Čepinskis som dirigent, Eldaras Renteris (Estland) som scenograf och de estniska koreograferna Heino Asalu och Jelena Kõlar. Huvudrollerna spelades av Danutė Dirginčiūtė, Eleonora Kliučiūtė, Mykolas Rekys, Aušra Cicėnaitė, Lina Kinderytė, Laimutė Kuzmickaitė, Gediminas Maciulevičius, Benjaminas Želvys, Rita Preikšaitė, Dalė Rakauskienė och Tatjana Vilčinskienė.