Ball Savoy’s

PAUL ABRAHAM: BALL SAVOY’S (Ball im Savoy), operett 2 vaatus. Libreto autorid Alfred Grünwald ja Fritz Löhner-Beda, tõlkinud Gintaras Patackas. Esietendus: 3. oktoober 2014. Kestus: 3 tundi. Esitajateks on teatri solistid, koor ja balletitantsijad.

7. novembri etendus on pühendatud solist Raimonda Talat-Kelpšaitė tähtpäevale.

Opereti süžee keerleb ühe keskse sündmuse ümber: ball Savoy hotellis. Kord aastas kogunevad Nice’i seltskonna- ja boheemlaskonna esindajad, ihates sensatsioonilisi ja skandaalseid uudiseid. Sündmuse puhul paneb kohalik ajaleht välja auhinna – hinnalise maali – kõige suurema sensatsiooni eest Savoy ballil. Kes selle seekord võidab? Madeleine, kes teatab, et tema – markiis de Faublas, kardinali õetütar, kammerpresidendi nõbu ja markiis Aristide’i abikaasa – on just oma meest petnud? Või Daisy, kes on tulnud Ameerikast tunnistama, et ta on kuulus hittlugude autor José Pasodoble, ning õpetama ballikülalistele moekat uut tantsu „Känguru”?

Ungari helilooja Paul Abrahami (1892–1960) operetid paistavad silma värvikama muusikaga, milles leidub meelelahutuse ja šõu elemente, ning eriti toonaste moodsate tantsude rikkalike rütmidega – aeglane valss, fokstrott, rumba ja muud. Ometi ei kaldunud ei nende ülesehitus ega muusikaline dramaturgia kõrvale žanri põhiprintsiipidest, mis olid kehtinud juba mitu aastakümmet. Operett „Ball Savoy’s” on hilise Berliini operettrevüü silmapaistev näide. See tõi heliloojale Euroopa kuulsuse ja sellest on tehtud mitu filmi. Teema meenutab mõneti J. Straussi kuulsat operetti „Nahkhiir” ning see on sama nauditav oma vaimuka intriigi ja võluvate meloodiate, aga ka ajatu retroliku stiili poolest.

Seda teost ei lavastata Kaunases esimest korda. Lavastusmeeskond ei kavatse algsest teosest kuigi kaugele kalduda, kuid lubab arvukalt seoseid tänapäevaga, seda enam, et süžee võimaldab seda: käsitletakse igikestvaid naiste ja meeste suhete keerdkäike – minevikuvarje, armuintriige ja truuduse proovilepanekut.

Operetti lavastati Kaunase Riiklikus Muusikateatris esimest korda 1990. aastal. Lavastaja oli Valius Staknys, dirigent Stanislovas Čepinskis, lavakujundaja Eldaras Renteris (Eesti) ning koreograafid Eestist Heino Asalu ja Jelena Kõlar. Peaosades esinesid Danutė Dirginčiūtė, Eleonora Kliučiūtė, Mykolas Rekys, Aušra Cicėnaitė, Lina Kinderytė, Laimutė Kuzmickaitė, Gediminas Maciulevičius, Benjaminas Želvys, Rita Preikšaitė, Dalė Rakauskienė ja Tatjana Vilčinskienė.