Klaipėdas ungdomsteater: ”Att vara Alice” (regi D. Girauldon)

Om du frågade en slumpmässig förbipasserande: ”Vad vet du om Lewis Carroll?”, skulle du med stor sannolikhet få höra om en liten flicka, en ständigt försenad Vit Kanin och en fantastisk värld. *Alice i Underlandet*, som av författaren ursprungligen fick titeln *Alices äventyr under jord*, är ett fängslande och outtömligt verk. Det har satts upp i många genrer, däribland musikaler, samtida operor, baletter, filmer och pjäser. Bakom dessa bearbetningar finns en myt, en författare och en berättelse som sträcker sig långt bortom en saga om ett barns dröm. Oxfordprofessorn i logik L. Carroll skapade en värld där nonsens och barndom flätas samman och väcker frågan: vad återstår av Lewis för Alice?

I Klaipėdas ungdomsteaters uppsättning *ATT VARA ALICE*, regisserad av fransmannen Didier Girauldon, begränsas presentationen inte till en återberättelse av den klassiska sagan. Målet är att tillsammans med publiken utforska denna dubbelhet: dialogen mellan författaren och hans skapelse, mellan verklighet och fantasi. Det som fascinerar oss i Lewis Carrolls författarskap är hans förmåga att återspegla tillvarons drömlika natur och påminna om Shakespeares berömda formulering: ”av sådant är drömmar vävda”. Verket blottlägger ett subtilt avstånd mellan ord och de många betydelser de kan anta eller tilldelas, likt en mask. Detta spel med ord och betydelser avslöjar våra innersta sanningar, som speglingar i en spegel ibland kan vara grymma, men alltid är storslagna. Det är en djupgående undersökning av vårt väsen: ”att vara eller inte vara” i andras ögon.

*Alice i Underlandet*, *Genom spegeln*, *Snarkjakten*, utdrag ur författarens brev samt poetiska, filosofiska och teatraliska texter: detta är bara några av de källor som utforskas. Varje skådespelare blir berättare, rollfigur, sångare, musiker och dockspelare och försjunker i berättelsen för att ge den liv. Varje scen, varje rollfigur och varje uttalat ord öppnar en dörr till en värld av hemligheter och magi. I ett glatt kaos: ett gripande kuriosakabinett.