Уильям Шекспир: Трагедия «Ромео и Джульетта»

◊ 2003 — «Золотой сценический крест», лучшая режиссура: Оскарас Коршуновас ◊ 2003 — «Золотой сценический крест», лучший художник-сценограф: Юрате Паулекайте
Премьера: 13 июня 2003 года. Премьера обновлённой постановки в Литовском национальном драматическом театре: 6 февраля 2015 года.
Режиссёр: Оскарас Коршуновас

Произведение Шекспира «Ромео и Джульетта» чаще всего представляют как оду романтической любви. На самом деле это социальная драма, в которой обычная любовь в драматических обстоятельствах приобретает высочайшее трагическое звучание. Больше всего в этой трагедии меня интересует то, что любовь рождается и расцветает среди ненависти, в атмосфере войны в Вероне. Я хотел подчеркнуть этот парадокс: ненависть убивает, и всё же именно она зажигает искру любви. Об этом можно говорить и на божественном уровне: любовь рождается из ненависти, чтобы преодолеть её. Возможно, сама ненависть, по сути, возникает из ничего. Пример Монтекки и Капулетти показателен именно потому, что уже никто не знает причины их вражды. Причину их войны давно забыли. Молодой Тибальт принимает ненависть и защищает её как традицию. Мы часто дорожим традициями, которые порождают противостояние на почве мнимых различий и поддерживают ненависть. К сожалению, этот принцип применяется всё чаще: общество объединяют, выискивая врагов. Ставя спектакль, я хотел исследовать, как ненависть формирует различия и становится причиной всего. Мне кажется, ненависть лежит в основе различий: она создаёт иллюзию различий между Монтекки и Капулетти, обманывает их и ещё сильнее настраивает друг против друга. Так разделяются все общества. Любовь стирает различия. Только она показывает, что в сущности между кланами нет конфликта. Любовь создаёт свободу, а в свободе нет противоположностей. К сожалению, Ромео и Джульетта обретают свободу лишь в смерти. Свобода, которой они жертвуют, уничтожает не только современность, воплощённую в детях, но и традицию, которой так дорожат их родители.

Продюсер постановки: OKT / Вильнюсский городской театр
Театры-сопродюсеры: Авиньонский фестиваль, Городской театр Ремшайда, Министерство культуры Литовской Республики, программа THEOREM