Marius Ivaškevičius: Karkotus

◊ 2011 Kultaisen näyttämöristin palkinto: paras ohjaaja – Oskaras Koršunovas ◊ 2011 Kultaisen näyttämöristin palkinto: paras miessivuosa – Marius Repšys ◊ 2011 Kultaisen näyttämöristin palkinto: paras naissivuosa – Elzė Gudavičiūtė ◊ 2011 Kultaisen näyttämöristin palkinto: paras lavastaja – Gintaras Makarevičius ◊ 2011 Kultaisen näyttämöristin palkinto: paras nuori taiteilija – Ainis Storpirštis ◊ 2011 Kultaisen näyttämöristin palkinto: paras kansallisen draaman tuotanto – ”Karkotus”

Oskaras Koršunovas: ”Karkotus” käsittelee erittäin ajankohtaista aihetta – maastamuuttoa. Emme luultavasti edes ymmärrä sen mittakaavaa tilastojen perusteella: voimme vain arvailla, kuinka moni on lähtenyt ja muuttanut ulkomaille, mutta tätä tilannetta ei analysoida politiikan piirissä – kulttuurin ja taiteen piiristä puhumattakaan. Taiteessa ei juuri ole vakavaa analyysia tai harkittua näkökulmaa siihen, mitä Liettualle ja sen ihmisille tapahtuu nyt. Tämän taustalla eivät ole ainoastaan kansakunnan ja valtion edut, vaan myös ihmisten särkyneet elämät ja kokonaiset odysseiat – palaavatko he vai eivät… He jättävät maansa, kotinsa ja perheensä. Maastamuutto saa monia muotoja. Nykyään se on erilaista, mutta oli aika, jolloin ihmiset lähtivät ulkomaille menolippu mukanaan, osaamatta kieltä ja vailla mitään, usein huijatuksi tulleina… Tällaisen tilanteen näemme ”Karkotuksessa”. Mitä maastamuutto on? Mitä tämän sanan taakse kätkeytyy? Sen taakse kätkeytyy monia asioita, joista yksi tärkeimmistä on identiteetin menetys. Vai ehkä sen löytäminen toisessa maassa? Onhan yksilön identiteettiä koskeva kysymys yksi tämän päivän ajankohtaisimmista. ”Karkotus” tuo esiin monia mahdollisia vastauksia ja ratkaisuja tähän kysymykseen. Pohjimmiltaan maastamuutto on vaakasuuntainen hengellinen matka ”kohti onnea”, joka muuttuu usein pystysuuntaiseksi matkaksi alaspäin, kohti kurjuutta.”