Литературовед Раймондс Бриедис в дискуссионном цикле «[Ie]nāc literatūrā»

В ноябре Гунтарс Годиньш пригласил литературоведа и профессора Латвийской академии культуры Раймондса Бриедиса принять участие в дискуссионном цикле «[Ie]nāc literatūrā» в Valhalla Lounge. Среди тем: что такое цензура и когда она появилась; запрещённая литература в Латвии в советское время; Главлит — Главное управление по делам литературы и издательств, его обязанности и механизмы работы; двухэтапная цензура и списки запрещённых произведений; принципы взаимодействия цензора и редактора; литература эмиграции и цензура; самоцензура и другие вопросы.

Раймондс Бриедис (1965) писал о латышской литературе советского времени. В своей докторской диссертации (1998) он сосредоточился в особенности на связи между цензурой и прозаическими текстами. Он также увлечён составлением различных списков и хроник. Две его самые масштабные работы — «Latviešu literatūras hronika sastatījumā ar notikumiem pasaulē un Latvijā» (в 2 томах, 2006) и «Cilvēki un notikumi latviešu zemēs no ledus aiziešanas līdz Latvijas valstij» (в соавторстве, 2018) — по сути, подводят итог предыдущей эпохе и пытаются вернуть утраченное: вещи, людей и связи. Он читает студентам Латвийской академии культуры лекции по истории латышской литературы и теории литературы.

Фото: Андрис Озолс.

Дискуссионный цикл «[Ie]nāc literatūrā» получает финансовую поддержку Государственного фонда капитала культуры. Уже несколько лет поэт и переводчик Гунтарс Годиньш ведёт этот цикл в Сигулде. Среди предыдущих гостей были поэты Карлис Вердиньш, Мадара Грунтмане, Contra (Эстония), Инесе Зандере, Сусинуки (Финляндия), Света Григорьева (Эстония), Арвис Вигулс, Ингмарс Балодис, Янис Малиньш (Эстония), Янис Рокпелнис, Хели Лааксонен (Финляндия), Эдуардс Айварс, Томс Трейбергс и Эдвинс Раупс; писатели Янис Йоневс и Гунтис Берелис, а также писательницы Илзе Янсоне и Инга Жолуде; переводчицы Силвия Брице, Мара Полякова, Иева Лешинска и Даце Мейере; синолог Иева Лапиня; лингвист Валц Эрнштрейтс; американский переводчик и поэт Джейд Уилл; переводчик Денс Диминьш; музыканты и композиторы Угис Праулиньш, Юрис Кулаковс, Кристапс Грасис, Зигфридс Мук重点апвелс и Иева Акуратере; литературоведы Эва Эглая-Кристоне и Илва Скулте; фольклорист Янина Куршите; музыкант и фольклорист Илга Рейзниеце; художники Армандс Зелчс и Дайнис Гудовскис; философ Каспарс Эйхманис. В кинотеатре «Devona» показали фильм, созданный текстовой группой «Orbīta»; его представили Сергей Тимофеев и Артурс Пунте. В дискуссиях о поэзии в театре участвовали актрисы Гуна Зариня и Инга Алсиня-Ласмане, а также актёр и переводчик Гундарс Аболиньш.