Kirjallisuudentutkija Raimonds Briedis ”[Ie]nāc literatūrā” -keskustelusarjassa

Marraskuussa Guntars Godiņš on kutsunut kirjallisuudentutkija ja Latvian kulttuuriakatemian professori Raimonds Briedisin ”[Ie]nāc literatūrā” -keskustelusarjaan, joka järjestetään Valhalla Loungessa. Aiheina ovat muun muassa: mitä sensuuri on ja milloin se alkoi; kielletty kirjallisuus Latviassa neuvostoaikana; Glavlit eli kirjallisuus- ja kustannustoiminnan pääosasto, sen vastuut ja toimintamekanismit; kaksivaiheinen sensuuri ja kiellettyjen teosten luettelot; sensorin ja toimittajan yhteistyön periaatteet; emigranttikirjallisuus ja sensuuri; itsesensuuri sekä muut kysymykset.

Raimonds Briedis (1965) on kirjoittanut neuvostoajan latvialaisesta kirjallisuudesta. Väitöskirjassaan (1998) hän keskittyi erityisesti sensuurin ja proosatekstien väliseen suhteeseen. Hän on myös mielellään koonnut erilaisia luetteloita ja aikakirjoja. Hänen kaksi laajinta teostaan ovat ”Latviešu literatūras hronika sastatījumā ar notikumiem pasaulē un Latvijā” (2 osaa, 2006) ja ”Cilvēki un notikumi latviešu zemēs no ledus aiziešanas līdz Latvijas valstij” (yhdessä muiden kanssa, 2018). Ne ovat käytännössä tilinteko edellisen aikakauden kanssa ja pyrkivät palauttamaan kadonneita asioita, ihmisiä ja yhteyksiä. Hän luennoi Latvian kulttuuriakatemian opiskelijoille latvialaisen kirjallisuuden historiasta ja kirjallisuusteoriasta.

Kuva: Andris Ozols.

”[Ie]nāc literatūrā” -keskustelusarjaa tukee taloudellisesti Valtion kulttuuripääomarahasto. Runoilija ja kääntäjä Guntars Godiņš on isännöinyt sarjaa Siguldassa jo usean vuoden ajan. Aiempiin vieraisiin ovat kuuluneet runoilijat Kārlis Vērdiņš, Madara Gruntmane, Contra (Viro), Inese Zandere, Susinuki (Suomi), Sveta Grigorjeva (Viro), Arvis Viguls, Ingmārs Balodis, Jānis Malins (Viro), Jānis Rokpelnis, Heli Laaksonen (Suomi), Eduards Aivars, Toms Treibergs ja Edvīns Raups; kirjailijat Jānis Joņevs ja Guntis Berelis sekä kirjailijat Ilze Jansone ja Inga Žolude; kääntäjät Silvija Brice, Māra Poļakova, Ieva Lešinska ja Dace Meiere; sinologi Ieva Lapiņa; kielitieteilijä Valts Ernštreits; yhdysvaltalainen kääntäjä ja runoilija Jayde Will; sekä kääntäjä Dens Dimiņš; muusikot ja säveltäjät Uģis Prauliņš, Juris Kulakovs, Kristaps Grasis, Zigfrīds Muktupāvels ja Ieva Akuratere; kirjallisuudentutkijat Eva Eglāja-Kristsone ja Ilva Skulte; folkloristi Janīna Kursīte; muusikko ja folkloristi Ilga Reizniece; taiteilijat Armands Zelčs ja Dainis Gudovskis; sekä filosofi Kaspars Eihmanis. Tekstiryhmä ”Orbīta”n tekemä elokuva esitettiin ”Devona”-elokuvateatterissa, ja sen esittelivät Sergejs Timofejevs ja Artūrs Punte. Teatterin runoutta käsittelevissä keskusteluissa ovat olleet mukana näyttelijät Guna Zariņa ja Inga Alsiņa-Lasmane sekä näyttelijä ja kääntäjä Gundars Āboliņš.