”Bakom dammen” / Tammsaare Theatre

SISTA FÖRESTÄLLNINGARNA! Författare: Conor McPherson
Översättare: Peeter Sauter
Regissör: Tiit Alte
Medverkande: Jana Volke-Valk eller Ilona Sillamaa, Meelis Sekk, Andres Kask, Vane Üksküla (Salme Theatre), Kristjan Arunurm (Salme Theatre)
Scenograf: Jana Wolke
Ljus- och ljuddesigner: Kristo Klausson
Affisch, program och biljetter: Kristjan Arunurm

”En damm är vanligtvis en vattenkonstruktion som byggts av människor och som är avsedd antingen att blockera vattenflödet eller att hålla kvar vatten bakom sig (och därigenom skapa en reservoar), samt att generera energi genom det vatten som strömmar genom den.” Så säger vår outsinliga kunskapskälla – Wikipedia.

En liknande vattenkonstruktion har också byggts i närheten av den irländska by vars pub vi befinner oss i under denna föreställning. Livet här är stilla och präglas av rutiner; varje nyhet är värd sin vikt i guld, och vädret styr allt. Många har lämnat platsen, medan de som stannat kvar på något sätt försöker klara sig. Men vatten samlas bakom dammen …

På andra sidan dammen kan det finnas en annan värld – en värld vars gemenskap och överflöd vi har börjat förlora. Dammar finns inte bara i vattendrag; de bildas också i människors själar. Något samlas där, och när det frigörs uppstår energi. Vad har samlats i själarna hos de människor vi ser på scenen i dag? Vad frigör det som har byggts upp bakom dammen, och vad gör denna energi med människorna?

Kom och se …

Namnen på personerna i denna berättelse har betydelse. Här är deras betydelser:

Jack är avlett från namnet Sankt Jakob. Jim kommer från namnet Sankt Johannes. Finbar är ett gammalt irländskt namn som betyder ljushårig eller ljushövdad. Namnet Valery härstammar uppenbarligen från namnet Valerie de Limoges, egentligen ett franskt helgon som förknippas med kulten kring Sankt Jakob och som är ett mycket populärt helgon längs pilgrimsleden till Santiago de Compostela, som leder till Sankt Jakobs reliker. Brendans namn för tankarna hos en irländare till Sankt Brendan Sjöfararen, en munk från 400- eller 500-talet vars resa, i en dröm, till en ö (det förlovade landet) gav material till en spännande reseskildring. När han återvände från resan återvände han inte till sitt kloster, utan levde som eremit i Limerick resten av sitt liv. Niamh – i keltisk mytologi: Niamh med det gyllene håret. Hon var dotter till havsguden Manannán mac Lir. Hon blev förälskad i poeten Oisín, och de levde lyckliga i det förlovade landet, som var en av andevärldens sfärer.

Föreställningen har en paus och varar i 2 timmar.

Förköpsbiljetter:
Rabattbiljett: 18 €
Ordinarie biljett: 23 €

Biljetter på spelplatsen, endast kontant betalning:
Rabattbiljett: 20 €
Ordinarie biljett: 25 €

Caféet och herrgården öppnar en timme före föreställningens början.

Med stöd av Estlands kulturkapital.

Premiär: 10 juni 2025 på Peningi herrgård, Raasiku tee 1

Tammsaare Theatre i sociala medier: https://www.facebook.com/tammsaareteater
Produktionens sida: https://www.tammsaareteater.ee/paisu-tagant/