Flying Travolta

Pjäsen ”Flying Travolta” är för dem som saknar rikt tecknade roller och goda berättelser. Det är en fängslande historia genomsyrad av mild ironi och humor, om de ansträngningar var och en av oss gör – eller inte gör – för att leva vårt eget liv i stället för ett liv som omständigheterna dikterar. Pjäsen framförs av ett ungt teaterteam från grannlandet Lettland. Regissören Toms Treinis valde pjäsen av den samtida lettiske dramatikern Artūrs Dicis för uppsättningen i Šiauliai av en särskild anledning: som regissören säger är temat lika relevant och igenkännbart för publiken i både Lettland och Litauen.

Pjäsen berättar om invånarna i en avlägsen by, vars vardagsliv uppslukas av personliga bekymmer. Den mustiga dialogen, vardagsspråket och humorn för oss till en liten, bortglömd by där invånarna inte försöker förändra något eller sig själva, utan låter den ena dagen efter den andra passera ungefär som den föregående. Berättelsens centrum är en ung man vid namn Travolta, som många i byn helt enkelt betraktar som ”galen” på grund av hans tillbakadragna natur och märkliga vanor. Bland hans andra egenheter finns en obegriplig, farlig och till synes meningslös ”hobby”: att plötsligt hoppa ut framför bilar som kör genom byn i hög fart. En dag väcker denna absurt dåraktiga sysselsättning journalisternas intresse, och händelserna tar en mycket oväntad vändning…

Travolta tycks, liksom alla de andra rollfigurerna, ha resignerat inför sitt öde. I verkligheten bär han dock på en stor familjehemlighet, vars avslöjande visar att det under pjäsens sträva yta döljer sig en förödande tragedi om kärlek, skuld och försoning. Travolta är något av Lettlands Forrest Gump och försöker hitta en väg framåt även under de mest ogynnsamma omständigheterna.

Föreställningen bärs upp av skådespelarnas psykologiskt precisa arbete, präglat av en antydan till mild ironi. Varje rollfigur känner sig fångad av omständigheter som enligt deras uppfattning hindrar dem från att bryta sig loss och förverkliga sina drömmar. Därför är var och en olycklig på sitt eget sätt. Men vill de verkligen förändra sina liv, och gör de ett uppriktigt försök att göra det?

Dramatikern A. Dicis säger att han med den här pjäsen ville påminna publiken om en mycket enkel men tyvärr ofta bortglömd sanning: livet är inte något abstrakt – ”varje enskild sekund pågår det inom oss, och vi själva är våra livs verkliga skapare. Det finns ingen sådan plats som ’ingenstans’, där livet bara flyter förbi utan att beröra människor.”

Regissören Toms Treinis: ”När jag sätter upp den här pjäsen funderar jag över orsakerna till människors brist på självförverkligande och deras resignation inför ödet. Genom vardagens trivialitet och banalitet och utsikten mot rollfigurernas tomhet och självförstörelse försöker jag närma mig de grundläggande tankeklichéer som formar ett sådant liv. De kan inte skingras med tomt prat eller ’kloka’ ord som man snappat upp från andra, med självömkan eller anklagelser, utan med konkreta steg och handlingar som måste till för att åstadkomma förändring. För många är det obehagligt att möta sitt öde, men det är en nödvändig förutsättning för att kunna börja förändras.”

Premiär: 2023-03-26. Finansierad…