Den egendomliga händelsen med hunden om natten

Femtonårige Christopher Boone, som befinner sig på autismspektrumet, har ett exceptionellt intellekt: han är ytterst uppmärksam på detaljer, mycket bra på matematik och intresserad av rymden, men har svårt att komma överens med sin vardagliga omgivning, ogillar att bli vidrörd och litar inte på människor. En natt, sju minuter över midnatt, hittar pojken sin granne Mrs Shears hund Wellington död under mystiska omständigheter. Christopher känner sig anklagad för hundens död och bestämmer sig för att hitta den verkliga gärningspersonen, men har ingen aning om vart denna märkliga händelse kommer att leda honom.

Både Mark Haddons roman och Simon Stephens scenversion följer Christophers liv ur hans eget perspektiv, men regissören Agnius Jankevičius föreslår att vi i stället betraktar den unge mannen med samhällets ögon. Vad berättar människorna omkring Christopher om honom: grannarna, rektorn, den lokala prästen, hans mamma och hans lärare? Och vad kan Christopher berätta om sig själv?

Den engelske författaren Mark Haddon (född 1962) är mest känd för sin roman Den egendomliga händelsen med hunden om natten, som publicerades 2003 och snart blev en internationell bästsäljare (i Litauen gavs romanen ut av Tyto alba 2004 och på nytt av Sofoklis 2020; översatt av Birutė Bersėnienė). Romanen har fått över 17 litterära priser, däribland det prestigefyllda Whitbread Book of the Year Award och Commonwealth Writers’ Prize for Best First Book. I The Guardians lista från 2019 över 2000-talets 100 bästa böcker kom Den egendomliga händelsen med hunden om natten på 19:e plats. Mark Haddon skriver även pjäser, barnböcker, poesi, tv-manus och radiodramer.

Den engelske dramatikern Simon Stephens (född 1971) har sedan karriärstarten 1998 skrivit nästan trettio pjäser och scenversioner av romaner. Hans pjäser spänner från realism till poetisk fragmentering, från berättande till den nya noir-stilen. Hans mest kritikerrosade verk är hans bearbetning av Mark Haddons roman Den egendomliga händelsen med hunden om natten, som vann Tony Award för bästa pjäs 2015. Simon Stephens verk betraktas som en av den moderna brittiska teaterns främsta grundpelare.

Projektet finansieras av Republiken Litauens kulturministerium. År 2023 nominerades produktionens skådespelare Emilis Pavilionis till Golden Stage Cross i kategorin biroll. År 2024 fick Den egendomliga händelsen med hunden om natten priset för bästa festivalproduktion för barn och unga vid den 15:e professionella teaterfestivalen Dalia Tamulevičiūtė. Vid den internationella teaterfestivalen COM•MEDIA 2024 fick Toma Razmislavičiūtė priset för bästa skådespelerska för sin roll som Siobhan, läraren.

Recensioner av uppsättningen: Aušra Kaminskaitė, ”Om integration i undergången” — LRT; ”Karikatyrer och introspektion” — Menų faktūra (menufaktura.lt); ”Vad dog den blyga gynekologhustrun från Panevėžys av?” (7md.lt). Om uppsättningen: Marija Dautartaitė, ”Spel med och utan boll” (literaturairmenas.lt).