Elämisen todistus: koskettava tarina elämästä katastrofin jälkeen

ELÄMISEN TODISTUS

Mihail Bytškovin ohjaaman näytelmän tallenne, jonka jälkeen tapaat pääroolia esittävän näyttelijän Vera Babitševan.

Näytelmäkirjailija Ron Elishan näytelmä alkaa 1990-luvun puolivälistä ja kattaa lähes kymmenen vuoden ajanjakson. Klara Reich menetti läheisensä keskitysleirillä, ja nyt hänen on joka vuosi todistettava olevansa yhä elossa: saadakseen vaatimattoman eläkkeen hänen on esitettävä ”elämisen todistus” Saksan konsulaatissa. Joka kerta Klara ja hänen aikuinen, levoton tyttärensä Hilda tapaavat konsulaatin työntekijän Erikan. Klaran viha ja sarkasmi törmäävät virkamiehen kylmyyteen. Jokaisella naisella on oma draamansa. Klara on valinnut ikuisen uhrin roolin; Hilda on repivässä ristiriidassa äitiään kohtaan tuntemansa rakkauden ja oman elämän elämisen halun välillä; ja Erika yrittää selvittää perhesalaisuutta, joka liittyy holokaustin kaikuun.

Esitys on kuitenkin täynnä huumoria ja ironiaa, sillä ne ovat olennaisia kivun kanssa selviytymisessä. Näet virtuoosimaista näyttelijäntyötä tunnetun ohjaajan Mihail Bytškovin ohjauksessa. Hänen esityksensä menestyivät aikoinaan jatkuvasti Latviassa. Näyttämöllä nähdään kolme erinomaista näyttelijää: Vera Babitševa, Jevgenija Simonova ja Zoja Kaidanovskaja.

Näytöksen jälkeen Vera Babitševa tapaa yleisön keskustellakseen näytelmästä, kertoakseen esityksen synnystä ja vastatakseen kysymyksiin. Haastavaan tragikomedian lajiin pääsee tutustumaan ”sisäpiirin näkökulmasta”.

Näytelmän käännös ja sovitus: Olga Varshaver.

Kesto: 2 tuntia, ei väliaikaa.

Tapahtuma järjestetään venäjäksi.