Nauda par velti

Nauda par velti
Komēdija
Režisors: Andrus Vaarik
Autors: Michael Cooney
Tulkotājs: Hannes Villemson
Scenogrāfs: Andrus Jõhvik
Kostīmu māksliniece: Marta Vaarik
Gaismu māksliniece: Karmen Tellisaar
Muzikālais noformējums: Reigo Ahven
Lomās: Nils Mattias Steinberg, Triin Brigitta Heidov, Mauri Liiv, Priit Loog, Enn Keerd, Astra Irene Susi, Kleer Maibaum, Andrus Vaarik, Carmen Mikiver, Kati Ong

Divus gadus bezdarbnieks un mājas īpašnieks Ēriks Svons krāpnieciski saņem visdažādākos sociālā dienesta pabalstus, uzdodoties par izdomātiem īrniekiem. Ik dienu pienāk čeki, kvītis un veidlapas par ģimenes, bērna, vientuļā vecāka, mājokļa, grūtniecības, daudzbērnu ģimenes un atraitņu pabalstiem; vecuma un invaliditātes pensijām; aprūpētāja un atvaļinājuma pabalstiem; kā arī Ziemassvētku pabalstu un kompensāciju par nelaimes gadījumiem darbā. Izdomāto cilvēku armija un šī dokumentu gūzma sāk viņu pārņemt, un Ēriks nolemj krāpšanu izbeigt. Taču tieši tajā brīdī ierodas sociālā dienesta darbinieks, kuram vajadzīgs paraksts no īrnieka, kura nemaz neeksistē.

Pavisam parasts oktobra rīts sākas adresē Chilton Road 344, lietainajā Londonas austrumu daļā, un drīz vien to piepilda sajauktas identitātes, tērpu maiņas, pārpratumi un arvien nekaunīgāki meli.

Senāk bija diezgan ierasts, ka aktieri, kas bija izauguši Pērnavā, drīz vien devās tālāk, lai spoži mirdzētu galvaspilsētas skatuvēs. Nebija arī nekas neparasts, ka galvaspilsētas zvaigznes atbrauca uz kādu laiku pastrādāt kūrortpilsētas teātrī. Tā ir arī mūsdienās, taču senā tradīcija iestudēt vienas un tās pašas lugas visos teātros ir gandrīz pilnībā izzudusi. Tāpēc jo lielāks prieks, ka Endla teātra 115. jubilejā Andrus Vaarik, kurš pirms dažiem gadiem ieradās Pērnavā, lai “izsistos”, šeit uz skatuves jaunā veidolā iestudē savu līdz šim veiksmīgāko komēdiju.