Rahaa tyhjästä

Rahaa tyhjästä
Komedia
Ohjaaja: Andrus Vaarik
Kirjoittaja: Michael Cooney
Suomentaja: Hannes Villemson
Lavastaja: Andrus Jõhvik
Pukusuunnittelija: Marta Vaarik
Valosuunnittelija: Karmen Tellisaar
Musiikkisuunnittelija: Reigo Ahven
Näyttelijät: Nils Mattias Steinberg, Triin Brigitta Heidov, Mauri Liiv, Priit Loog, Enn Keerd, Astra Irene Susi, Kleer Maibaum, Andrus Vaarik, Carmen Mikiver, Kati Ong

Työtön asunnonomistaja Eric Swan on kahden vuoden ajan huijannut sosiaalipalveluilta kaikenlaisia tukia kuvitteellisten vuokralaisten nimissä. Päivittäin saapuvat shekit, lomakkeet ja asiakirjat perhe-, lapsi-, yksinhuoltaja-, asumis-, raskaus-, suurperhe- ja leskenetuuksista, vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeistä, omaishoitajan tuista ja lomakorvauksista sekä joulu- ja työtapaturmakorvauksista — ja hänen mielikuvitusihmistensä armeija — alkavat käydä Ericille ylivoimaisiksi, joten hän päättää lopettaa huijauksen. Juuri silloin paikalle ilmestyy sosiaalipalveluiden virkailija, joka tarvitsee allekirjoituksen olemattomalta vuokralaiselta.

Täysin tavallinen lokakuun aamu alkaa osoitteessa Chilton Road 344, sateisessa Itä-Lontoossa, ja pian meno täyttyy vääristä henkilöllisyyksistä, vaatteiden vaihdoista, väärinkäsityksistä ja yhä pöyristyttävämmistä valheista.

Ennen oli varsin tavallista, että Pärnusta ponnistaneet näyttelijät siirtyivät pian loistamaan pääkaupungin näyttämöille. Ei myöskään ollut harvinaista, että pääkaupungin tähdet tulivat työskentelemään joksikin aikaa lomakaupungin teatteriin. Näin on yhä, mutta vanha tapa esittää samoja näytelmiä jokaisessa teatterissa on lähes kokonaan kadonnut. Sitä suurempi syy iloon on, että Endla Teaterin 115-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Andrus Vaarik — joka tuli muutama vuosi sitten Pärnuun ”tekemään itselleen nimeä” — tuo tänne ohjaajana menestyksekkäimmän komediansa uudessa asussa.