I ett litet herresäte
Originaltitel: Väikeses häärberis
- När
- fredag 5 februari 2027 · 19:00Estnisk tid
- Arrangör
- Endla Teater
Lägg till i kalendern
Familjen Nibek bor och arbetar på ett litet polskt gods på landsbygden: en far, hans två döttrar i yngre tonåren, en mängd släktingar och tjänstefolk. Så återvänder den bortgångna modern, och vardagslivet vävs samman med minnen, hemligheter och lögner, tills gränserna mellan verklighet och fantasi börjar lösas upp, kärlekstrianglar blir fyrkanter och dörren mellan liv och död inte längre är osynlig. ”I ett litet herresäte” är en förtrollande spökkomedi om kärlek, rädsla och förlust, och om den absurda lätthet med vilken människor försöker förklara det oförklarliga – eller sig själva.
Pjäsen skrevs av den polske författaren, filosofen, konstnären och konstteoretikern Stanisław Ignacy Witkiewicz (1885–1939), en av de mest enastående och mångsidiga kreativa gestalterna i Polen under första hälften av 1900-talet. Under sin livstid betraktades han snarare som en excentriker och inte särskilt seriös författare. Först under andra hälften av 1950-talet, när det kulturella klimatet i Polen blev mer liberalt, började människor förstå omfattningen av Witkiewiczs genialitet. Under 1960- och 1970-talen blev hans ironiska, groteska verk, som balanserar på gränsen mellan det roliga och det skrämmande, också kända i Europa och Nordamerika. I dag är Witkiewicz en klassiker inom polsk dramatik, vars verk har översatts till dussintals språk och satts upp runt om i världen.
Som pjäsens översättare Hendrik Lindepuu säger: ”Witkiewiczs dramer förenar en känsla för livets mysterium, sociala och politiska visioner och, slutligen, en respektlös galghumor. Pjäsernas uppbyggnad leder läsaren på villospår. Witkiewiczs gestalter – däribland några som är helt fantastiska – handlar lika grymt som oväntat, deltar i ovanliga romantiska intriger och genomför kognitivt-erotiska experiment. Händelsernas överflöd, plötsliga vändningar i handlingen och oförutsägbara förändringar i berättelsen för tankarna både till en hallucination eller en dröm och till en välfungerande mekanism – Witkiewicz hade fulländat konsten att skriva pjäser.”
”I ett litet herresäte” skrevs 1921 och sätts nu upp i Estland för andra gången. År 1990 regisserade Mati Unt pjäsen på det dåvarande Noorsooteater. Nu presenterar regissören Ingomar Vihmar sin tolkning av denna mystisk-romantiska berättelse full av oväntade vändningar.
Informationen kommer från källan. Kontrollera ändringar med arrangören.