Valkoisia tarinoita

”Valkoisia tarinoita” on varjoteatteriesitys, joka perustuu Hans Christian Andersenin satuihin. Valitessaan tämän harvinaisen nukketeatterin muodon ohjaaja Nijolė Indriūnaitė ja taiteilija Aušra Bagočiūnaitė Paukštienė loivat läpikuultavan ja valoisan esityksen, joka elvyttää paperileikkausperinteitä Liettuassa ja muissa Euroopan maissa. Runollista näytelmää varten N. Indriūnaitė ammensi kolmesta H. C. Andersenin joulusadusta: ”Pieni tulitikkutyttö”, ”Kuusi” ja ”Lumiukko”. Tässä lyyrisessä varjonäytelmässä ohjaaja kysyy yleisöltä, mitä juhla on ja mitä se meille merkitsee. Ymmärrämme jokainen juhlan omalla tavallamme… Mutta miten kokevat sen yksinäinen pieni Tyttö ja kaadettu metsäkuusi? Teatterikriitikko Audronė Girdzijauskaitė kirjoitti esityksestä: ”Varjoteatteriesitys – muoto, jolla ei Liettuassa ole vakiintuneita perinteitä – tuntui minusta sinä päivänä täydelliseltä Lėlė-teatterin pienessä salissa: esineiden mittasuhteet, siluettien hienous, valaistus, kielen selkeys ja lyyrinen sävy (sentimentaalisuutta vältettiin!), liikkeen rytmit ja kuvien vaihtuminen sekä Almirа Grybauskaitėn ja Elvyra Piškinaitėn hienovarainen näyttelijäntyö saivat minut kyyneliin. Tällaisen esityksen voi näyttää kaikille, kaikkialla.” (”Levoton maaliskuu eli ajattelematon arki”, ”Literatūra ir menas”, 16.3.2007)