Molly Sweeney

Att lära sig se är inte detsamma som att lära sig ett nytt språk. Det är som att lära sig tala för allra första gången. — Denis Diderot

I ”Molly Sweeney”, en pjäs av Brian Friel och en klassiker inom den moderna irländska dramatiken, får vi följa tre människors liv och relationer. Föreställningen utforskar friheten att vara sig själv och den sköra gränsen mellan omsorg och manipulation. I Mollys föreställningsvärld flätas dåtid och nutid samman, och ”i ögonens mörker, i hjärtats ljus” föds en unik upplevelse av världen.

Molly har varit blind sedan barndomen och lever i en harmonisk värld för sig själv, tills hennes make Frank och ögonkirurgen Mr Rice bestämmer sig för att ge henne synen tillbaka. Vad är verklighet, och ser vi den alla på samma sätt? Hur mycket är våra val verkligen våra egna? Har vi rätt att omforma en annan människas identitet? Den briljant skrivna pjäsen ”Molly Sweeney” inbjuder oss att med lyhördhet reflektera över vilka vi är och i vilken utsträckning vi låter andra förändra oss.

Enligt regissören G. Padegimas är denna uppsättning som skräddarsydd för skådespelarna vid Statliga Šiauliai Drama Theatre: Monika Šaltytė, Aidas Matutis och Dalius Jančiauskas. Deras kreativa individualitet är lika viktig för uppsättningen som själva pjäsen.

Gytis Padegimas är en av Litauens mest framstående teaterregissörer. Han har skapat 124 uppsättningar i Litauen och utomlands. Hans 125:e, ”Molly Sweeney”, markerar en viktig milstolpe: det har gått 50 år sedan hans första uppsättning sattes upp i Šiauliai. År 1976 debuterade G. Padegimas på just denna scen med en uppsättning av F. G. Lorcas pjäs ”Doña Rosita the Spinster, or The Language of Flowers”.

Premiär: 29, 30 och 31 maj 2026.