Aladdin

ALADDIN — kaksinäytöksinen baletti lapsille. Libretto: Serhii Kon. Ensi-ilta: 29. lokakuuta 2022.

Salaperäisen leikkisä ja värikylläinen, itämaista tunnelmaa henkivä last baletti ”Aladdin” on sävelletty tunnetun ukrainalaisen säveltäjän Oleksandr Rodinin musiikkiin. Kaunasin valtiollisen musiikkiteatterin tuotannon toteutti sama ukrainalainen taiteellinen työryhmä, joka oli jo tuonut teoksen näyttämölle Kiovan kunnallisessa akateemisessa ooppera- ja balettiteatterissa lapsille ja nuorille vuonna 2021. Ukrainan sodan puhkeaminen kuitenkin keskeytti esitykset.

Libretton, joka pohjautuu tarinaan teoksesta ”Tuhat ja yksi yötä” ja sen filmatisointeihin, kirjoitti ohjaaja itse, Serhii Kon. ”Ihmeet ja taikuus tuovat ihastuttavia yllätyksiä ja väriä arkeen. Tämä baletti johdattaa lapset kiehtovaan satumaailmaan ja muistuttaa vanhempaa yleisöä lapsuudesta sekä palauttaa uskon siihen, että kaikki on mahdollista”, kertoo S. Kon, teoksen luoja.

Baletissa yhdistyvät klassinen ja moderni koreografia, monenlaiset tyylit ja tekniikat sekä itämaisen tanssin elementit. Inspiraation lähteinä ovat olleet keskiaikainen arabialainen ja persialainen kirjallisuuden klassikko ”Tuhat ja yksi yötä” sekä itämaisiin tarinoihin perustuvien tunnettujen elokuvien ja animaatioiden juonet. Erityistä on, että Aladdinin ja taikalamppunsa tarina päätyi ”Tuhannen ja yhden yön” eurooppalaisiin käännöksiin ranskalaisen orientalisti ja arkeologi Antoine Gallandin (1646–1715) ansiosta. Hän sisällytti sen teokseen kuultuaan tarinan Pariisin-vierailunsa aikana Hanna Diyabilta (n. 1688), syyrialaiselta maroniittikristityltä ja matkalaiselta.

Itämainen Aladdinin tarina on lumonnut sukupolvia, sillä se käsittelee tärkeitä moraalisia ja eettisiä teemoja: vallan ja voiton tavoittelua, hyvän voittoa pahasta, viisauden ylemmyyttä oveluuteen ja tekopyhyyteen nähden sekä puhtaan sydämen voimaa. Baletin keskiössä ovat Aladdinin, Hengen, lumoavan Jasminen ja sulttaanin paikalle ja maailman hallitsijaksi haaveilevan Jafarin tarinat — heistä jokainen elää omassa maailmassaan.