Naisille ja heidän miehilleen

Olitpa 30-, 50- tai 80-vuotias, millaiset sosiaaliset olosuhteesi tai työalasi tahansa, joskus on tarpeen pysähtyä ja puhua itselleen. Pohtia omaa elämäntapaa eikä antaa periksi elämän yksitoikkoisuudelle ja rutiineille, jotka painavat mieltä. Monologinäytelmä ”Naisille ja heidän miehilleen” kertoo yhdestä monista naisista, jonka oli pysähdyttävä, mietittävä uudelleen tapojaan, arkeaan ja ihmissuhteitaan sekä päätettävä muuttaa elämäänsä. Tässä Shirley Valentine kertoo oman tarinansa. Hän viettää suurimman osan elämästään neljän seinän sisällä, yleensä yksin: lapset ovat kasvaneet aikuisiksi ja muuttaneet pois kotoa, ja hänen miehensä viettää lähes kaiken aikansa töissä. Shirley Valentine elää muistoissaan, ja hänen paras keskustelukumppaninsa on keittiön seinä. Kun lotossa voittanut ystävä valmistautuu lähtemään Kreikkaan, Shirley tarttuu tilaisuuteen ja lähtee hänen mukaansa. Matkan aikana hän alkaa tarkkailla ja analysoida itseään ja ympäröivää maailmaa ulkopuolisen silmin. Hän ymmärtää, ettei elämä koskaan pysähdy, vaan kulkee eteenpäin – ja niin kulkee hänkin. Näytelmä ”Naisille ja heidän miehilleen” perustuu tunnetun englantilaisen näytelmäkirjailijan Willy Russellin näytelmään ”Shirley Valentine” (1986). Hänen teoksiaan esitetään maailman johtavilla teatterilavoilla, sovitetaan valkokankaalle, ja ne ovat saaneet useita palkintoja. Moderniksi klassikoksi luonnehdittu, uskomattoman hauska ja mukaansatempaava näytelmä nousi sensaatioksi Lontoon ja New Yorkin teattereissa. Se voitti arvostetun Laurence Olivier -palkinnon parhaana uutena komediana, ja näyttelijä Pauline Collins sai Oscar-ehdokkuuden pääroolistaan Lewis Gilbertin elokuvassa ”Shirley Valentine” (1989). Juozas Miltinisin draamateatterissa teoksesta tuli lahjakkaan näyttelijän Ligita Kondrotaitėn unohtumaton taidonnäyte ja yksi teatterin pisimpään ohjelmistossa olleista esityksistä – lokakuussa 2024 ”Naisille ja heidän miehilleen” esitettiin sadannen kerran! Monologinäytelmä ”Naisille ja heidän miehilleen” on kertomus itsensä löytämisestä. Näytelmän ohjaaja ja näyttelijä Ligita Kondrotaitė sanoo: ”Näytelmässä käsiteltävä tilanne on monille naisille tuttu. Vielä useammin kiellämme sen: meillehän ei varmasti käy näin. Näytelmää voi kutsua komediaksi, mutta se ei ainoastaan naurata; pohjimmiltaan se on hienovaraiseen huumoriin perustuva draama.” Hanketta rahoittaa Liettuan tasavallan kulttuuriministeriö.