Volpone

Volpone on venetsialainen kauppias, jonka nimi tarkoittaa italiasta käännettynä ”nokkelakettua”. Hän teeskentelee kuolevansa huijatakseen perintöä havittelevia liehittelijöitään. Volponen nokkela palvelija levittää huhua, jonka mukaan vain kauniin nuoren naisen vuode voi parantaa hänen sairaalloisen isäntänsä. Ahne mutta hyväuskoinen Corvino suostuu ”lainaamaan” nuoren vaimonsa saatuaan vakuutuksen siitä, että hänestä tulee vastineeksi omaisuuden ainoa perijä…

Juozas Miltinis -draamateatteri palaa historiansa äärelle ja tuo legendaarisia esityksiä tarkasteltavaksi uudesta näkökulmasta. Yksi niistä on Shakespearelle aikalaisen Ben Jonsonin klassinen komedia ”Volpone”, jonka nuori ohjaaja Juozas Miltinis tulkitsi vuonna 1941. On kiinnostavaa, että Juozas Miltinis itse näytteli tuossa esityksessä juonittelevaa Volponea. ”Volpone” on Jonsonin tunnetuin näytelmä, joka ivaa terävästi sellaisia inhimillisiä heikkouksia kuin ahneutta, itsekkyyttä ja intohimojen orjuutta. Näytelmän suosio perustuu sen koomisiin tilanteisiin ja henkilöhahmoihin, joissa italialaisen improvisaatioteatterin, commedia dell’arten, naamiot tunnistaa selvästi. Liettuan johtava commedia dell’arten asiantuntija ja koomisten lajien mestari, ohjaaja Aidas Giniotis, on herättänyt näytelmän uudelleen eloon Juozas Miltinis -draamateatterissa. Ehkä huomaamme, että teknologisesta ja muusta kehityksestä huolimatta inhimilliset heikkoudet ja puutteet ovat yhä ennallaan?

Hanketta rahoittaa Liettuan tasavallan kulttuuriministeriö. Vuonna 2021 ”Volpone” voitti yleisöpalkinnon 37. ammattiteatterifestivaalilla ”Näyttelemme maanviljelijöille” Rokiškisissa. Samana vuonna esityksen työryhmä sai kolme palkintoa 12. Dalia Tamulevičiūtė -ammattiteatterifestivaalilla Varėnassa. Vuonna 2022 ”Volpone” valittiin yleisön parhaaksi esitykseksi kansainvälisellä COM·MEDIA-teatterifestivaalilla Alytuksessa.