Kummallinen tapaus koiran kanssa yöaikaan

Viisitoistavuotiaalla Christopher Boonella, joka kuuluu autismikirjoon, on poikkeukselliset kyvyt: hän kiinnittää äärimmäisen tarkasti huomiota yksityiskohtiin, on erittäin hyvä matematiikassa ja kiinnostunut avaruudesta. Hänen on kuitenkin vaikea tulla toimeen arkisen ympäristönsä kanssa, hän ei pidä koskettamisesta eikä luota ihmisiin. Eräänä yönä seitsemän minuuttia yli keskiyön poika löytää naapurinsa rouva Shearsin koiran Wellingtonin, joka on tapettu salaperäisissä olosuhteissa. Koska Christopher kokee, että häntä syytetään koiran kuolemasta, hän päättää etsiä oikean syyllisen, mutta hänellä ei ole aavistustakaan, minne tämä outo tapaus hänet johtaa. Vaikka sekä Mark Haddonin romaani että Simon Stephensin näyttämösovitus seuraavat Christopherin elämää hänen näkökulmastaan, ohjaaja Agnius Jankevičius ehdottaa, että nuorta miestä katsottaisiin yhteiskunnan silmin. Mitä ihmiset Christopherin ympärillä – hänen naapurinsa, koulun rehtori, paikallinen pastori, hänen äitinsä ja opettajansa – kertovat hänestä? Ja mitä Christopher voi kertoa itsestään?

Englantilainen kirjailija Mark Haddon (s. 1962) tunnetaan parhaiten romaanistaan Kummallinen tapaus koiran kanssa yöaikaan, joka julkaistiin vuonna 2003 ja josta tuli pian kansainvälinen bestseller (Liettuassa Tyto alba julkaisi romaanin vuonna 2004 ja Sofoklis julkaisi siitä uuden painoksen vuonna 2020; kääntäjä Birutė Bersėnienė). Romaani on saanut yli 17 kirjallisuuspalkintoa, muun muassa arvostetun Whitbread Book of the Year -palkinnon ja Commonwealth Writers’ Prize -palkinnon parhaasta esikoisteoksesta. The Guardianin vuonna 2019 julkaisemalla 2000-luvun sadan parhaan kirjan listalla Kummallinen tapaus koiran kanssa yöaikaan oli sijalla 19. Mark Haddon kirjoittaa myös näytelmiä, lastenkirjoja, runoja, televisiokäsikirjoituksia ja kuunnelmia.

Englantilainen näytelmäkirjailija Simon Stephens (s. 1971) on kirjoittanut uransa alusta, vuodesta 1998 lähtien, lähes kolmekymmentä näytelmää ja romaanien näyttämösovitusta. Hänen näytelmänsä ulottuvat realismista runolliseen fragmentaarisuuteen ja tarinankerronnasta uuteen noir-tyyliin. Hänen kriitikoiden ylistetyin teoksensa on Mark Haddonin romaanin Kummallinen tapaus koiran kanssa yöaikaan näyttämösovitus, joka voitti parhaan näytelmän Tony-palkinnon vuonna 2015. Simon Stephensin tuotantoa pidetään yhtenä nykybrittiläisen teatterin tärkeimmistä tukipilareista.

Hanketta rahoittaa Liettuan tasavallan kulttuuriministeriö. Vuonna 2023 esityksen näyttelijä Emilis Pavilionis oli ehdolla Kultaisen näyttämöristin saajaksi sivuroolikategoriassa. Vuonna 2024 Kummallinen tapaus koiran kanssa yöaikaan voitti parhaan lapsille ja nuorille suunnatun festivaaliesityksen palkinnon 15. Dalia Tamulevičiūtė -ammattilaisteatterifestivaalilla. Vuoden 2024 COM•MEDIA-kansainvälisellä teatterifestivaalilla Toma Razmislavičiūtė voitti parhaan naisnäyttelijän palkinnon opettaja Siobhanin roolista.

Esityksen arvioita: Aušra Kaminskaitė, ”About Integration into Doom” — LRT; ”Caricatures and Introspection” — Menų faktūra (menufaktura.lt); ”What Did the Shy Panevėžys Gynaecologist’s Wife Die Of?” — 7md.lt. Esityksestä: Marija Dautartaitė, ”Games With and Without a Ball” — literaturairmenas.lt.