Vinski ja pohjoisen kansan aarre

Kun näkymättömyysjauhe varastetaan, Vinski menettää supervoimansa, jotka ovat suojelleet Hömpstadia. Tämä on kuitenkin vasta armottomien rikollisten suunnitelman alku, ja sen seurauksena Vinski, hänen äitinsä ja koko kaupunki joutuvat vaaraan. Pelastaakseen Hömpstadin Vinskin täytyy seurata kadonneen Farmaseutin jättämiä salaperäisiä vihjeitä. Ne johdattavat hänet kaupungin ”toiselle puolelle” — maailmaan, jossa mikään ei ole sitä, miltä näyttää. Matkan varrella hän kohtaa kaksinaamaisen rikospomon, jonka rautainen ote kaupungista ja rajattomat suuruudenkuvitelmat uhkaavat tuhota kaiken. Seikkailu alkaa, ja näkymättömyys ei ole enää etu — vaan ainoa toivo.

Dubattu Industrial Productions -studiolla elokuvastudio Estinfilmin toimeksiannosta.
Näyttelijät: Märten Männiste, Jana Kivi, Ellen Kilgas, Emil Rutiku, Tarmo Hints, Priit Öövel, Andrus Kasesalu
Kääntäjä: Jaanus Jõekallas
Dubbausohjaaja: Oleg Davidovitch
Tuottaja: Mati Sepping