Kissa hatun kanssa

Tapaa ennen tuntematon Kissa hatun kanssa! Dr. Seussin ilkikurinen Kissa hatun kanssa tekee valkokangasdebyyttinsä animaatioseikkailussa, joka on täynnä kepposia, taikuutta ja kaaosta. Kissa hatun kanssa (äänenä Priit Võigemast) ihastuttaa lapsia hulvattoman räväkällä, aivan omalla tyylillään ja vie heidät uskomattomalle matkalle maailmaan, jota he eivät ole ennen nähneet.

Mielikuvituksen ja inspiraation instituutti antaa sankarillemme tähänastisista tehtävistään vaikeimman: piristää sisaruksia Gabbyä ja Sebastiania, jotka ovat muuttaneet uuteen kaupunkiin. Koska Kissa hatun kanssa menee usein liian pitkälle, tämä saattaa olla hänen viimeinen tilaisuutensa todistaa kykynsä – tai menettää taikahattunsa.

Vironkielisessä versiossa hahmojen ääninäyttelijöinä kuullaan Kissa hattua kantavana kissana Priit Võigemastia, Gabbyä esittävänä Maria Ehrenbergiä, Sebastiania esittävänä Domi Karua, Wafflesia esittävänä Karmo Nigulaa, Sherrietä esittävänä Sandra Uusbergiä, Hoogepõmmiä esittävänä Martin Korkia, Pattya esittävänä Terje Penniä, Garya esittävänä Ott Raidmetsia, Narwhalia esittävänä Christopher Rajaveeria, kuuluttajaa esittävänä Joonas Koffia, Elenaa esittävänä Carolyn Veensalua, Dickiä esittävänä Hubert Uusbergia, Sallya esittävänä Hilde Uusbergia, naista esittävänä Merlin Kiveä, miestä esittävänä Mark Erik Savia, Ronia esittävänä Henry Kõrvitsia, toimittajaa esittävänä Keili Sükijaista, Rosieta esittävänä Ingel Marlen Mikkiä ja Carmenia esittävänä Kristel Aaslaidia. Laulajina kuullaan Meelis Kesperiä, Johanna-Elise Kabelia, Sandra Vesseluhaa, Kaisa Lillepuuta, Jakko Maltisia ja Priidu Aardamia.

Elokuvan vironkielisestä dubbauksesta vastasi Orbital Vox Stuudiod. Dubbauksen ohjasi Erik Richard Salumäe, ääniohjauksesta vastasi Andres Nõlvak, laulujen valmennuksesta Kaire Vilgats, käännöksestä Mihkel Mõisnik ja tuotannosta Greeta Võsu.

Erica Rivinoja ja Alessandro Carloni ohjasivat animaatioelokuvan ”Kissa hatun kanssa”, jonka tarinan kirjoitti Caroline Williams Dr. Seussin kirjan pohjalta. Animaation leikkasi Dan Molina, ja musiikin sävelsi Lorne Balfe.

Warner Bros. Pictures Animationin ensimmäinen pitkä animaatioelokuva ”Kissa hatun kanssa” saapuu elokuvateattereihin 6. marraskuuta alkaen. Elokuvan maailmanlaajuisesta levityksestä vastaa Warner Bros. Pictures.