M & M, eller Äktenskapsbjörkarna

Ett musikaliskt skådespel i två akter

Regi: Ingomar Vihmar
Författare: W. O. von Horn / Lydia Koidula / Ingomar Vihmar
Scenografi och musikalisk utformning: Ingomar Vihmar
Sångtexter, musikarrangemang och sångcoach: Feliks Kütt
Ljusdesigner: Karmen Tellisaar

Medverkande: Kleer Maibaum, Karin Tammaru, Tambet Seling, Nils Mattias Steinberg, Astra Irene Susi, Paul Samuel Vihmar (gäst)

Lydia Koidulas andra pjäs, ”Maret och Miina, eller Äktenskapsbjörkarna”, färdigställdes 1870, kort efter premiären på ”Kusinen från Ösel”. Koidula byggde pjäsen på berättelsen ”Grannens döttrar”, som publicerades i Jannsens ”Sannumetojas” och i sin tur var en översättning av den tyske pastorn W. O. von Horns berättelse ”Die Nachbarstöchter”. Koidula anpassade verket till estniska förhållanden och lade till en skarp kritik av det samtida livet. Regissören Ingomar Vihmar tar detta ett steg längre och utforskar hur denna tidlösa berättelse kan tala till dagens teaterpublik.