Ondska

Ondska — En resa in i våldets hjärta

Regissör: Laura Jaanhold
Författare: Jan Guillou
Översättare: Vladimir Beekman
Dramatisering: Anne-Ly Sova
Scenograf: Illimar Vihmar
Musikdesigner: Feliks Kütt
Videodesigner: Mikk-Mait Kivi
Ljusdesigner och videooperatör: Ivar Piterskihh
På scenen: Nils Mattias Steinberg, Karl-Andreas Kalmet, Carita Vaikjärv, Janek Joost (gäst)

Sverige på 1950-talet. Stockholm. Erik Ponti är 14 år. Han gillar Elvis Presley, bröderna Grimms sagor (som är förbjudna hemma) och att simma. Frågorna som upptar honom är: Hur kan han slippa bli slagen av sin pappa varje dag? Om ett slag är oundvikligt, hur kan han uthärda det med så mycket värdighet som möjligt? Eller är det strategiskt klokare att låta sig bli slagen lite i början för att undvika en hårdare omgång senare?

Internatskolan Stjärnsberg. Pierre Tanguy är också 14 år. Han gillar inte idrott, men tycker om att läsa. Erik är hans nya rumskamrat. Frågorna som upptar dem är: Hur kan de undvika att slåss med de äldre eleverna som mobbar dem? Om de ändå måste slåss, var och hur ska de slå för att slippa slåss igen i framtiden? Vad ska de ha på sig under ett slagsmål för att det ska gå så smidigt som möjligt? Eller är icke-våldsamt motstånd, som Gandhis, kanske ett alternativ?

Miljontals svenskar har nu läst Jan Guillous självbiografiskt inspirerade ungdomsroman Ondskan, som gavs ut 1981 och betraktas som ett av de mest inflytelserika verken mot våld. Filmen från 2003, som bygger på romanen, nominerades till en Oscar för bästa icke-engelskspråkiga film, och scenversioner har spelats med stor uppskattning i Sverige, andra nordiska länder och runt om i världen. Romanen gavs ut i Estland 2001 och kommer nu för första gången till vår scen.

UTMÄRKELSER — Estniska teaterpriserna 2024
Vinnare — Salme Reek-priset för barnteater
Laura Jaanhold och Illimar Vihmar — Ondskan: en mångsidig utforskning, till både innehåll och form, av våldets kretslopp och möjligheten att bryta det.

Nominerad — specialpris för talteater
Laura Jaanhold — de samhällsengagerade och mångsidiga föreställningarna 25 °C och Sun och Ondskan.

Diskussionsgrupp för unga
Vi är glada att kunna meddela att stödjande diskussionsgrupper för unga ordnas igen den här säsongen. I den här givande diskussionsgruppen delar Rajaleidjas psykolog Kärt Lusmägi med sig av praktisk kunskap och verktyg för att hantera starka känslor, och deltagarna diskuterar fysiskt och psykiskt våld. Diskussionsgruppen hålls efter föreställningen Ondskan. Antalet platser är begränsat. Anmäl dig på kassa@endla.ee.

Innehållsvarning: våld i hemmet, psykiskt och fysiskt våld, mobbning. Föreställningen handlar om våld och skildrar det i detalj. Den kan väcka starka känslor hos publiken och kräver förklaringar från en vuxen. Kostnadsfritt stödmaterial finns för föräldrar och andra som önskar det, för att hjälpa vuxna och barn att samtala om de frågor som föreställningen väcker.