Kančia

Stephen King / William Goldman „KANČIA“

Rašytojas Paulas Sheldonas išgarsėjo romantiškais romanais apie aristokratę Misery Chastain. Per pūgą jis patenka į rimtą automobilio avariją. Buvusi slaugytoja Annie Wilkes, didžiausia Sheldono gerbėja, išgelbsti savo dievaitį ir parsiveža jį į nuošalius namus, kad šis atsigautų. Kai naujausios serijos knygos pabaigoje miršta pagrindinė veikėja, Annie apimta įniršio nusprendžia, kad rašytojas privalo prikelti Misery. Annie turi įvairių būdų jį paskatinti – pavyzdžiui, švirkštai ir gimtadienio tortas.

Stepheną Kingą parašyti „Kančią“ įkvėpė Evelyn Waugh apsakymas „Žmogus, kuris mylėjo Dickensą“ apie vyrą, kurį įkalino Pietų Amerikos genties vadas. Vadas mėgsta Charleso Dickenso istorijas ir verčia vyrą jas garsiai skaityti. Kingas ėmė svarstyti, kas nutiktų, jei į nelaisvę patektų pats Dickensas.

Kūryba – tai narvas, į kurį kūrėjas įžengia savo noru. Paulas Sheldonas taip pat lygina save su gražuole Šecherezada iš „Tūkstančio ir vienos nakties“ įrėminančios istorijos: norėdama atidėti egzekuciją, ji kiekvieną naktį pasakoja sultonui naują istoriją.

Vertėjas, režisierius ir garso dizaineris: Andres Roosileht
Scenografė: Marge Martin
Šviesų dailininkas: Rene Topolev

Vaidina:
Paulas Sheldonas – Veikko Täär
Annie Wilkes – Liina Vahtrik
Busteris – Andres Roosileht

Spektaklio trukmė – apie 2,5 valandos, įskaitant pertrauką.

Spektaklyje naudojamas sveikatai nekenksmingas sceninis rūkas ir girdimas garsus trenksmas.